BLARING - vertaling in Nederlands

• schetterende
• loeiende
• hard
• schalde
• blaring
• luid
• schetteren
• harde
• blerend
• te blèren
• geblaat

Voorbeelden van het gebruik van Blaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blaring, bright lights,
Schel licht, maar ondergronds

The music blaring, the door open.
De muziek staat hard, de deur staat open.

Barb got in the front with the radio blaring Modern English. Vera, too.
Barb zit voorin en Modern English schalt uit de radio. Vera ook.

Vera, too. Barb got in the front with the radio blaring Modern English.
Barb zit voorin en Modern English schalt uit de radio. Vera ook.

Loudspeakers are blaring out pop music in the pretty cobbled side street.
Het mooie straatje met antieke klinkers wordt overspoeld door popmuziek die uit de luidsprekers galmt;

Alarm continues blaring.
Alarm blijft afgaan.

We have a Range Rover parked out back, music blaring inside the house.
Er staat een Range Rover achter, muziek staat hard in het huis.

music blaring.
muziek keihard.

You can jump in the car, drive that bitch off with the car alarm blaring.
Je kunt in de auto stappen en wegrijden terwijl het alarm afgaat.

Who the hell leaves their car alarm blaring all night long?
Wie laat de hele avond zijn autoalarm loeien?

Only 84 minutes to go before the Purge sirens start blaring.
Nog 84 minuten te gaan voordat de Purge sirenes beginnen te schallen.

Speaking foreign language[police sirens blaring][background chatter] car horns honk.
Spreken van vreemde talen[politiesirenes schetterende][Achtergrond chatter] claxons toeteren.

Siren blaring But I have rested
Sirene schetterende Maar Ik heb rustte

he wants to take a ride in the MCRT truck with all the sirens blaring.
hij zou graag eens meerijden met de MCRT truck, met loeiende sirenes.

The playback speakers were blaring so loud it would have put a hundred-piece marching band to shame;
De weergave sprekers waren schetterende zo luid dat het zou een honderd-stuk marching band hebben te schande;

I grew up in my room wearing headphones blaring music so I wouldn't hear.
Ik zat altijd maar in m'n kamer… met m'n koptelefoon op, de muziek hard aan, om ze niet te horen.

And he wants to take a ride in the MCRT truck with all the sirens blaring. Like.
En hij zou graag eens meerijden met de MCRT truck, met loeiende sirenes.

Engines humming, speakers blaring: everywhere lurk noisemakers who can make nerves
Motoren neuriën, schetterende luidsprekers: overal loeren lawaaimakers die zenuwen en misselijkheid kunnen maken-

There's nothing worse than a long ride with a horn blaring the entire way!
Er 's niets erger is dan een lange rit met een hoorn blaring de hele weg!

I grew up in my room… Scream. wearing headphones, blaring music so I wouldn't hear.
Ik zat altijd maar in m'n kamer… met m'n koptelefoon op, de muziek hard aan, om ze niet te horen. Schreeuwen.