BONKERS - vertaling in Nederlands

• gek
• bonkers
• geschift
• gestoord
• getikt
• waanzinnig
• knettergek
• stapelgek
• krankjorum

Voorbeelden van het gebruik van Bonkers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not as bonkers as we thought.
Gestoord als wij dachten.

It is just bonkers beautiful here.
Het is gewoon bonkers mooi hier.

You think I'm bonkers, right.
Je denkt dat ik gek ben, niet.

I'm sure all the agents upstairs think I'm bonkers.
Ik ben zeker dat alle agenten boven denken dat ik getikt ben.

Turned you bonkers.
Maakte je geschift.

I mean, absolutely bonkers.
Ik bedoel, hij was absoluut knettergek.

Completely bonkers. Miss Sinclaire?
Helemaal krankjorum. Miss Sinclaire?

This report is truly bonkers!
Dit verslag is werkelijk waanzinnig!

No, that's not what she said, Bonkers.
Nee, dat zei ze niet, Bonkers.

Maybe you are bonkers.
Misschien ben jij inderdaad stapelgek.

My family is bonkers.
Mijn familie is getikt.

It's everyone else who's bonkers.
De rest van de wereld is gek.

You're all bonkers.
Jullie zijn gestoord.

she's bonkers.
ze is geschift.

Or will it prove that Burt is bonkers?
Of zal het bewijzen dat Burt knettergek is?

No, it's Bonkers.
Nee, het is Bonkers.

I was leaning more toward bonkers.
Ik dacht meer aan stapelgek.

Paris was, to borrow a phrase, just… bonkers.
Parijs was gewoon waanzinnig.

We're all bonkers.
We zijn gestoord.

That man is either completely bonkers or a criminal genius.
Die man is ofwel compleet gek of een crimineel genie.