BOSS CALLED - vertaling in Nederlands

• baas belde
• baas riep
• baas noemde

Voorbeelden van het gebruik van Boss called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last week, my boss called.
Mijn chef belde me vorige week.

Your boss called.
Jouw baas heeft gebeld.

Your boss called me. Nadia?
Je baas heeft me gebeld. Nadia?

Nadia? Your boss called me?
Je baas heeft me gebeld. Nadia?

Your boss called me. Nadia?
Nadia? Je baas heeft me gebeld.

Nadia? Your boss called me.
Nadia? Je baas heeft me gebeld.

Babe, your boss called.
Schat, je baas heeft gebeld.

Believe me, the Boss called you.
Geloof me, De Baas gaat jou bellen.

Dad, your boss called.
Pa, je baas heeft gebeld.

I remember when my boss called, I wasn't worried. Sorry, it's just.
Ik weet nog dat toen mijn baas belde, ik niet bezorgt was.

I was heading home when my insane boss called me into the conference room for some kind of anti-smoking intervention.
M'n gestoorde baas riep me bij zich voor een soort antirookinterventie.

I remember because our boss called me, wanted to know if I heard from him.
Dat weet ik nog, want de baas belde of ik iets wist.

I was heading home for some kind of anti-smoking intervention. when my insane boss called me into the conference room.
M'n gestoorde baas riep me bij zich voor een soort antirookinterventie.

When my boss called, I gave him the information, but I knew I needed more answers.
Maar ik had meer antwoorden nodig. Toen mijn baas belde, gaf ik 'm de informatie.

First of all, your boss called about you leaving during the nuke drill
Eerst en vooral, je baas heeft gebeld over jou vertrek… tijdens een nucleaire oefening

I did, but then my boss called and she offered me a promotion: manager.
Dat was ook zo, tot mijn baas belde en ze me een promotie gaf, naar manager.

My boss called us into work last minute, and I will take you to dinner this weekend instead.
Mijn baas riep ons op om te werken, maar we gaan dit weekend uit eten.

A boss called a pakhan, or a head thief in law controls 4 criminal cells.
Een baas heet een Pahkan of een hoofddief. Die bestuurt vier cellen.

No. But then people were getting in fights in the parking lot at work, and in the bathroom, and the boss called me in to his office, and tried to pin it all on me.
Nee, maar toen gingen mensen vechten in parkeergarages op het werk… en op het toilet, en de baas riep me bij hem op kantoor en… probeerde mij de schuld te geven.

The Boss calls us on our radio.
De baas riep ons op via de radio.