BREAKING A SWEAT - vertaling in Nederlands

• zweten
• in zweet uit te breken

Voorbeelden van het gebruik van Breaking a sweat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

better than any one of you without shedding a tear or breaking a sweat, but I don't because writing briefs
beter dan iemand van jullie zonder een traan te laten of te gaan zweten, Maar ik doe het niet,

could do another 500% without breaking a sweat.
zou een andere doen 500% zonder te zweten.

recommending arguments and better than any one of you without shedding a tear or breaking a sweat.
beter dan iemand van jullie zonder een traan te laten of te gaan zweten, is hoe je leert.

without even breaking a sweat, and… a nuclear warhead and protect the fate of humanity.
niet emotioneel kan zijn? zonder zelfs te zweten, en.

is distract a councilman, and then offload the score without breaking a sweat.
je een raadslid een uur lang afleidt… en een alarmpaneel saboteert, zodat wij een kamer in kunnen.

Let's break a sweat, boys.
Laten we zweten, jongens.

Bobby Axelrod… could run through the Serengeti and not break a sweat.
Bobby Axelrod… Kan door de Serengeti lopen En nog niet zweten.

The great Harvey Specter break a sweat. Never thought I would see.
Nooit gedacht dat ik Harvey Specter zou zien zweten.

We won't break a sweat.
We zullen zelfs niet zweten.

Break a sweat and achieve your dreams today!
Breken van een zweet en het bereiken van uw dromen vandaag!

I think Pete Campbell just broke a sweat.
Pete Campbell breekt het angstzweet uit.

He broke a sweat and fell ill.
Het zweet brak hem uit.

I almost broke a sweat.
Ik zweette bijna.

Carter never broke a sweat.
Carter zweette niet eens.

Hasn't even broken a sweat. Jess.
Ze heeft nog niet eens gezweet.

I have never broken a sweat.
ik heb nog nooit een zweet gebroken.

so go break a sweat everyday doing something you enjoy.
dus ga breken zweet dagelijks iets te doen u genieten.

which has created an ongoing joke among the staff that goes,‘If you break a sweat, then we are doing something wrong.
die een voortdurende grap onder het personeel dat gaat geschapen heeft te bieden,'Als je breekt het zweet, dan zijn we iets verkeerd doen.

Without breaking a sweat.
Zonder een druppel zweet.

Usually you run without breaking a sweat.
Normaal zweet je niet.