BY SO QUICKLY - vertaling in Nederlands

• zo snel

Voorbeelden van het gebruik van By so quickly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, thank you for coming by so quickly, Dr. Bahnhoff.
Fijn dat u zo snel kon komen, Dr. Bahnhoff.

Like everything is moving by so quickly that time just seems to stop.
Alsof alles zo snel voorbij gaat… dat de tijd stil lijkt te staan.

All right, when you're a mom, everything goes by so quickly.
Eens je een moeder bent gaat alles zo snel voorbij.

Time flies by so quickly, I can't say it enough.
De tijd vliegt echt voorbij, ik kan het niet vaak genoeg zeggen.

I used to think time went by so quickly. When you were young.
Toen je klein was… vond ik dat de tijd zo snel ging.

Winter was so endlessly long and now spring seems to be flying by so quickly.
Zo eindeloos lang de winter was, zo snel lijken de lentedagen nu te vervliegen.

Time flies by so quickly It is not long enough for me For me.
De tijd vliegt zo voorbij Het is niet lang genoeg voor mij Voor mij.

These last two weeks, since we met at the Louvre, have gone by so quickly.
De afgelopen weken zijn zo snel voorbij gegaan.

so much fun and it passed by all so quickly!
heel plezant en ook zo snel weer voorbij!

I can't believe the hour has gone by so quickly.
Ik kan niet geloven dat het uur zo snel voorbij is.

Off we go again… the weeks are flying by so quickly.
Daar gaan we weer… de weken vliegen zo snel voorbij.

It was a shame that the two weeks went by so quickly.
Het is spijtig dat de twee weken zo snel voorbij zijn gegaan.

the other was also surprised that the time passed by so quickly.
was de ander ook verbaasd dat de tijd zo snel voorbij was.

The time goes by so quickly it will be a whole year this coming May since our daughter Ev Venice was with you for dolphin therapy.
De tijd gaat zo snel voorbij, het is in mei dit jaar een heel jaar geleden dat onze dochter Ev Venice bij jullie was voor dolfijn therapie.

It was a shame that the two weeks went by so quickly, we couldn't do any big trips within the area as we had therapy in the mornings and afternoons.
Het was zonde dat de twee weken zo snel voorbij gingen, we konden geen grote uitstapjes maken aangezien we 's morgens en 's middags therapieën hadden.

On page 324 Ellul talks about how we're changed so quickly by technique.
Op pagina 324 praat Ellul over hoe we zo snel veranderd worden door techniek.

Thank you for coming by so quickly, Dr. Bahnhoff.
Fijn dat u zo snel kon komen, Dr.

It passes by so quickly.
Het gaat zo snel voorbij.

It goes by so quickly.
Het gaat zo snel voorbij.

It's going by so quickly.
Het gaat zo snel voorbij.