BY SO FAST - vertaling in Nederlands

• zo snel
• toch snel

Voorbeelden van het gebruik van By so fast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she felt that her life went by so fast, her children grew up quickly
vond ze dat haar leven zo snel voorbijging, dat haar kinderen snel opgroeiden

slippers on, galloped by so fast, that one of his slippers flew off
Hij kwam zo hard aangalopperen dat zijn ene pantoffel uitvloog,

Wow I did not know time could fly by SO fast.
Wow ik wist niet dat een week zo snel voorbij kon vliegen.

Seriously, this year went by SO fast….
Echt, dit jaar ging ZO snel….

Time goes by so fast.
De tijd gaat zo snel.

They go by so fast.
Ze gaan zo snel voorbij.

Time goes by so fast.
De tijd gaat zo snel voorbij.

It goes by so fast.
Het gaat zo snel voorbij.

It went by so fast.
Het ging zo snel voorbij.

It went by so fast.
Het was zo snel voorbij.

Time's going by so fast.
De tijd gaat zo snel.

It goes by so fast.
Het gaat zo snel voorbij als een windvlaagje.

It went by so fast.
Het is zo snel gegaan.

They always go by so fast.
Ze gaan altijd zo snel voorbij.

It passes you by so fast.
Het gaat zo snel voorbij.

Time is going by so fast.
De tijd gaat zo snel voorbij.

It goes by so fast.
Het gaat allemaal zo snel.

Thanks for coming by so fast.
Fijn dat u zo snel kon komen.

God, its gone by so fast!
God, het is zo snel gegaan!

And the years go by so fast.
En de jaren gaan zo snel voorbij.