CAME INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• werking getreden
• werking is getreden
• van kracht ging
• werking trad

Voorbeelden van het gebruik van Came into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.
Er is inderdaad een betrouwbare analysemethode nodig vóór de richtlijn in werking treedt.

It is only a fortnight since the Maastricht Treaty came into force.
Pas veertien dagen geleden is het verdrag van Maastricht in werking getreden.

I believe that this decision came into force last week.
Ik geloof dat dit besluit vorige week in werking is getreden.

In February 2017 the new advertising restrictions from the regulator AMF came into force.
In februari 2017 de nieuwe beperkingen op reclame van de toezichthouder AMF in werking getreden.

November 1993: the Treaty on European Union came into force.
November 1993: het Verdrag voor de Europese Unie treedt in werking.

Also the Environmental Liability Directive came into force.
Ook de richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid is in werking getreden.

It came into force in March 1994 and so far 189
Het is in maart 1994 in werking getreden en tot nu toe hebben 189 landen,

The EC's environmental impact assess ment directive which came into force in mid 1988 is the weapon which has given force to this important principle.
De medio 1988 in werking getreden EG-richtlijn inzake milieu-effectbeoordeling is het wapen waarmee aan dit belangrijke uitgangspunt gestalte is gegeven.

Since the Community rules came into force in June 1986 the Commission has approved British Government aid for coalmining amounting to ECU 11917 000 m.
Sedert de communautaire regeling in juni 1986 in werking is getreden, heeft de Commissie ook aan de Britse regering meermaals de toelating gegeven om steun aan de kolcnin.

The tremendous growth of RE in Germany has been largely due to the German Renewable Energy Act which came into force in 2000.
De enorme groei van HE in Duitsland is grotendeels te danken aan de Duitse wet voor hernieuwbare energie, die in 2000 in werking is getreden.

was adopted in May 1992 and came into force in March 1994.
aan de orde stelde, is in mei 1992 aangenomen en in maart 1994 in werking getreden.

The EU milk quota system, which came into force in 1984, looked to address the problem of over-production.
De melkquotaregeling van de EU, die in 1984 in werking trad, was bedoeld om het probleem van overproductie op te lossen.

I would just like to remind you that these options were already available in the hygiene package which came into force in 2006.
Ik wil u er echter aan herinneren dat deze mogelijkheden ook al in het hygiënepakket aanwezig waren dat in 2006 in werking is getreden.

Relations between Slovenia and the European Union are at present governed by the Cooperation Agreement which came into force in September 1993, which the present Agreement will replace.
De betrekkingen van Slovenië met de Europese Unie worden thans geregeld door de in september 1993 in werking getreden samenwerkingsovereenkomst die door de onderhavige overeenkomst zal worden vervangen.

Since the Maastricht Treaty came into force- in November 1993,
Sinds het Verdrag van Maastricht in werking trad- dat is november 1993,

Secondly, I would like to remind you that the Treaty of Lisbon came into force in December 2009.
Ten tweede wil ik er aan herinneren dat het Verdrag van Lissabon in december 2009 in werking is getreden.

The EU and Ukraine are currently negotiating a new enhanced agreement to replace the PCA which came into force in 1998.
De EU en Oekraïne onderhandelen nu over een nieuwe versterkte overeenkomst, die de in 1998 in werking getreden PSO moet vervangen.

The most notable one was the Simone Veil reform of the general scheme for private sector employees which came into force in 1993.
De meest in het oog springende hervorming was die van Simone Veil met betrekking tot het algemene stelsel voor werknemers in de particuliere sector, een regeling die in 1993 in werking trad.

Without this amendment, the Commission could get away with not having submitted a single evaluation report since the regulation came into force in 1997.
Zonder dit amendement zou de Commissie kunnen ontsnappen zonder ook maar één evaluatierapport te hebben voorgelegd sinds de verordening in 1997 in werking is getreden.

The proposal tabled today is the second multi-annual plan adopted in line with the reformed(CFP) that came into force in January 2014.
Het vandaag voorgestelde meerjarenplan is het tweede dat wordt aangenomen in overeenstemming met het in januari 2014 in werking getreden hervormde GVB.