WILL COME INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• treedt in werking
• zal treden
• treden in werking
• zullen treden
• in werking treden

Voorbeelden van het gebruik van Will come into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grant agreement will come into force upon signature by the coordinator
De subsidieovereenkomst treedt in werking bij ondertekening door de coördinator

In the future, when the new covenant for them will come into force, the law will function in a new way.
Wanneer in de toekomst het nieuwe verbond voor hen in werking zal treden, zal de wet op een nieuwe wijze gaan functioneren.

The provisions relating to independence will come into force at the date of establishment of the ECB,
De bepalingen met betrekking tot de onafhankelijkheid treden in werking op de datum van oprichting van de ECB,

This Order will come into force on the day after its publication in the“State Official Bulletin”.
Dit besluit treedt in werking op de dag na de publicatie ervan in het"Staat Officieel Bulletin.

The agreement reached on the European supervisory architecture, which will come into force on 1 January 2011, now makes the effective application of supervision to these agencies possible.
De overeenkomst over de Europese toezichthoudende autoriteit, die op 1 januari 2011 in werking zal treden, maakt het mogelijk om doeltreffend toezicht te houden op ratingbureaus.

The new rules will come into force on May 1st at the same time as Regulation 1/2003 which modernises the enforcement of antitrust rules in the Union.
De nieuwe regels treden in werking op 1 mei, op hetzelfde ogenblik als Verordening 1/2003 waarbij de uitvoering van de communautaire antitrustregels in de Unie wordt gemoderniseerd.

entered into force already, while the other provisions will come into force when Portugal adopts the euro.
de overige bepalingen pas in werking zullen treden op het moment dat Portugal de euro aanneemt.

The Protocol will come into force after ratification by 50 countries(41 countries have ratified it at the end of January 2003), including the European Community.
Het protocol treedt in werking na ratificatie door 50 landen eind januari 2003 hadden 41 landen het geratificeerd, waaronder de Europese Gemeenschap.

it now appears that the agreement will come into force tomorrow on 1 February 1996.
nu blijkt het dat de overeenkomst in werking zal treden morgen 1 februari 1996.

The measures will come into force 7 days after publication in the Official Journal.
De maatregelen treden in werking treden op de zevende dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

imposed definitive anti-dumping measures, which will come into force on 18 March 1993.
de Commissie aan en stelde definitieve anti-dumpingrechten in die op 18 maart 1993 in werking zullen treden.

The Protocol will come into force on 1 January 1998 provided it has been accepted by all the members concerned.
Dit protocol treedt in werking op 1 januari 1998, mits het dan door alle betrokken partijen is aanvaard.

Numerous European stan dards are currently being drawn up to accompany the Community's technical legislation which will come into force before 1 January 1993.
Talrijke Europese normen die zijn bedoeld als ondersteuning van de communau taire wetgeving op technisch gebied die vóór 1 ja nuari 1993 in werking zal treden.

These Regulations also encompass an appendix and will come into force on 9 November 1999.
Dit reglement omvat tevens een bijlage en treedt in werking op 9 november 1999.

It is not yet clear when the extension of the agreement will come into force.
Het is nog onduidelijk wanneer de uitbreiding van de overeenkomst in werking zal treden.

The act amending the Bundesbank Act of 1957 will come into force on the date Germany adopts the single currency.
De wet houdende wijziging van de wet op de Bundesbank van 1957 treedt in werking op de datum waarop Duitsland de gemeenschappelijke munt aanneemt.

On the 1st of December 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. This decree will come into force.
En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.

And applies to all Jews"This decree will come into force over 12 years ofage. on the 1 st of December, 1939.
En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.

And applies to all Jews over 12 years of age. This decree will come into force on the first of December, 1939.
En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.

The action will begin on the date when the proposed Regulation will come into force.
De actie gaat in op de datum waarop de voorgestelde verordening in werking treedt.