COME INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• treden
• in werking is getreden

Voorbeelden van het gebruik van Come into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These Terms of Vinjat Video Games come into force on December 1, 2011.
Deze Algemene Voorwaarden van Vinjat Video Games treden in werking op 1 december 2011.

The decisions approving the honey programmes come into force on 1 September each year.
De besluiten tot goedkeuring van de bijenteeltprogramma's treden op 1 september van elk jaar in werking.

voted on in referendums in all the EU countries before it can come into force.
onderwerp moet zijn van een debat en een referendum voordat hij in werking kan treden.

Provision should be made for the provisional application of the Interim Agreement as from 1 January 2002 if the Agreement has not come into force by that date.
De interimovereenkomst moet vanaf 1 januari 2002 voorlopig worden toegepast, indien de overeenkomst op die datum nog niet in werking is getreden.

The second such point is that we currently say that these rules should come into force on 1 December 2009.
Het tweede dergelijk punt is dat we op dit moment zeggen dat dit aangepaste Reglement in werking moet treden op 1 december 2009.

The modifications adopted by the plenary come into force on 1 December 2010.
De wijzigingen die door de plenaire vergadering zijn aangenomen, treden op 1 december 2010 in werking.

This Agreement will have to be further adapted to the situation resulting from the enlargement of the Community so that it may come into force during the first quarter of 1973.
De overeenkomst moet nog worden aangepast aan de uitbreiding van de Gemeenschap zodat zij in de loop van het eerste kwartaal 1973 in werking kan treden.

It confirmed its intention of formally adopting the VAT package before 31 December so that it could come into force on 1 January 2010 at the latest.
Hij bevestigt zijn voornemen om het btw-pakket vóór 31 december formeel goed te keuren, zodat het uiterlijk op 1 januari 2010 in werking kan treden.

These SSIs must be approved by resolution of Parliament before they can come into force.
Het moet bekrachtigd worden door middel van een wet alvorens het in werking kan treden.

In the future, when the new covenant for them will come into force, the law will function in a new way.
Wanneer in de toekomst het nieuwe verbond voor hen in werking zal treden, zal de wet op een nieuwe wijze gaan functioneren.

It is not yet clear when the extension of the agreement will come into force.
Het is nog onduidelijk wanneer de uitbreiding van de overeenkomst in werking zal treden.

imposed definitive anti-dumping measures, which will come into force on 18 March 1993.
de Commissie aan en stelde definitieve anti-dumpingrechten in die op 18 maart 1993 in werking zullen treden.

The amended Rules of Procedure come into force at the beginning of the new term in October 1998.
Het gewijzigde Reglement van Orde treedt bij het begin van de nieuwe mandaatsperiode in oktober 1998 in werking.

The first meeting of the Association Committee took place in Warsaw on 23- 24 June after the Association Agreement had come into force.
De eerste vergadering van het Associatiecomité vond plaats in Warschau op 23-24 juni, nadat de Associatieovereenkomst in werking was getreden.

before these instruments come into force.
voordat deze instrumenten in werking zijn getreden.

Any such amendments come into force at the time they are published on this website.
Wijzigingen treden in werking vanaf het moment dat ze op deze website gepubliceerd zijn.

Because the treaty has not come into force: indeed, it was rejected comprehensively by Irish voters last year.
Omdat het verdrag nog niet in werking getreden is: de Ieren hebben er vorig jaar immers massaal'nee' tegen gezegd.

The present Convention shall come into force after the deposit of ten instruments of ratification.
Dit Verdrag zal in werking treden na de nederlegging van tien akten van bekrachtiging.

This has come into force in some Member States, such as Portugal(ratification),
Dit verdrag is in sommige lidstaten in werking getreden, met name Portugal(ratificatie),

No sooner had Amsterdam come into force however, than the European Commission and Parliament began to
Het Verdrag van Amsterdam was echter nog maar nauwelijks in werking getreden of de Europese Commissie