COME INTO EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• ontstaan
• tot aanzijn zullen komen
• tot stand komen

Voorbeelden van het gebruik van Come into existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Treaty which come into existence after the entry into force of this Regulation
lid 1, van het Verdrag, die tot stand zijn gekomen na het tijdstip vaarop deze verordening in werking treedt

concerted practices of the kind described in Article 53(1) which come into existence after the entry into force of the Agreement
onderling afgestemde feitelijke gedragingen, bedoeld in artikel 53, lid 1, die tot stand komen na de inwerkingtreding van de overeenkomst

power to another person, to their employer, can come into existence on a large scale only when
pas op grote schaal kan gaan ontstaan wanneer en waar de vrije toegang tot de productie-

In this way Canis Lupus Familiaris came into existence.
Hiermee was de Canis Lupus Familiaris ontstaan.

Any idea how the ocean came into existence?
Hoe is die oceaan ontstaan?

Gold has performed this traditional role since before the first coins came into existence.
Goud heeft deze traditionele rol uitgevoerd sinds voordat de eerste munten ontstaan.

The Afghanistan nation-state as it is known today came into existence in 1746.
De Afghaanse natiestaat zoals die nu bekend is, is in 1746 ontstaan.

It was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Op deze basis zijn de compensatiebetalingen per hectare ontstaan.

It is likely that Framfield came into existence in the 9th century.
Het landdekenaat Susteren is waarschijnlijk ontstaan in de 9e eeuw.

This strain came into existence after Lemon Skunk was hybridized with Pot of Gold.
De soort kwam tot leven nadat Lemon Skunk werd gehybridiseerd met Pot of Gold.

Crystal chandeliers came into existence in Europe during 17th century.
Kristallen kroonluchters ontstond in Europa tijdens de 17e eeuw.

In other words, it came into existence as a Creation of God.
Met andere woorden het ontstond als een schepping van Allah.

Thus, capitalist production came into existence in the womb of the feudal system.
Zo ontstond in de schoot van het feodale stelsel de kapitalistische productie.

But Christ was born from, and came into existence through, the Holy Spirit.
Maar Christus werd geboren en kwam tot leven uit de heilige Geest.

A flame comes into existence through the presence of a salamander.
Een vlam ontstaat door de aanwezigheid van een salamander.

In the same time period the Order of the Knights Templar came into existence.
In diezelfde tijdsperiode ontstond de Orde van de Tempeliers.

In 1291 the federal state of Switzerland came into existence.
In 1291 ontstond de federale staat Zwitserland.

Came into existence in the year 1996 at Bengaluru in Karnataka, India.
Kwam in bestaan in het jaar1996op Bengaluru in Karnataka, India.

The Registered Community Design comes into existence upon registration with the Community Design Office.
Het ingeschreven Gemeenschapsmodel komt tot stand door inschrijving bij het Modellenbureau van de Gemeenschap.

This obligation comes into existence when the incomes during the marriage vary significantly.
Deze plicht ontstaat als de inkomens tijdens het huwelijk behoorlijk verschillen.