COME INTO EFFECT - vertaling in Nederlands

• in werking treden
• in werking getreden
• treedt in werking

Voorbeelden van het gebruik van Come into effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the differential treatment should come into effect from the date of entry into force of national rules for implementing the Directive.
dienen wijzigingen in voege te treden vanaf de datum van inwerkingtreding van de nationale regels ter omzetting van de richtlijn.

Stage IV has come into effect in 2014 and requires that NOx be almost eliminated.
Stage IV is in 2014 in werking getreden en vereist dat stikstofoxiden vrijwel geheel worden voorkomen.

Those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe.
Zij, tegen wie het woord van jouw Heer zich bewaarheid heeft, zullen niet geloven.

FSB initiatives and will come into effect in September 2010.
vinden internationale steun en zullen in september 2010 in werking treden.

The Com mission specified that, in view of political events, this regulation should come into effect as soon as possible.
De Commissie preciseert dat gezien de politieke ge beurtenissen deze verordening spoedig in wer king moet treden.

improve market surveillance under the current regulatory framework until the new rules come into effect.
acties om het markttoezicht in het huidige regelgevingskader te verbeteren totdat de nieuwe voorschriften in werking treden.

can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.
deze krachtlijnen nu al toepast nog vóór ze in werking treden.

the word from Me will come into effect[that]"I will surely fill Hell with jinn and people all together.
maar de uitspraak van Mij is bewaarheid:"Ik zal de hel met djinn en mensen gezamenlijk vullen.

The decision of the Presidium of the Boards of Appeal setting up the new service is hopefully due to be published in the Official Journal on 3 October and will come into effect 20 days later.
De beslissing van het voorzitterschap van de Beroepscommissie om deze nieuwe dienst op te starten zal hopelijk op 3 oktober gepubliceerd worden in het Officiële Publicatieblad en 20 dagen later in voege treden.

Not long ago I had the more than slightly dubious honour of being the first to fall victim to a new juridical entity that has come into effect in the[European] Community: Eurojust.
Kort geleden heb ik de meer dan twijfelachtige eer gehad om als eerste het slachtoffer te worden van een nieuwe juridische entiteit die in de[Europese] Gemeenschap in werking is getreden: Eurojust.

shall apply to any future purchases made by a Member after such changes come into effect.
zullen van toepassing zijn op alle toekomstige aankopen door een lid, nadat dergelijke wijzigingen van kracht gegaan zijn.

smaller states on a strictly equal basis come into effect.
volledige gelijkwaardigheid tussen de grote en kleine lidstaten in werking zal treden.

passed by the EU in December 2015, will come into effect for every member state on 25th May 2018,
goedgekeurd door de EU in december 2015, zal in werking treden voor elke lidstaat op 25 mei 2018, maar met het Verenigd Koninkrijk ingesteld

to propose a simple roll-over of present institutional prices for one year until the reform measures have been adopted and come into effect.
hebben gegeven de huidige regelingsprijzen simpelweg voor één jaar te verlengen totdat de hervormingsmaatregelen zouden zijn aangenomen en in werking zouden zijn getreden.

that profound updating of the Staff Regulations will come into effect, on schedule, on May 1st.
zullen worden goedgekeurd en dat het grondig herziene personeelsstatuut zoals gepland op 1 mei in werking zal treden.

to propose a simple roll-over of present institutional prices for one year until the reform measures have been adopted and come into effect.
hebben gegeven de huidige regelingsprijzen simpelweg voor één jaar te verlengen totdat de hervormingsmaatregelen zouden zijn aangenomen en in werking zouden zijn getreden.

The contract comes into effect by your registration as a User through the Website.
De overeenkomst komt tot stand doordat de Gebruiker gebruik maakt van de Website.

On 1 February the annual update of Satellic's User Agreement comes into effect.
Op 1 februari treedt de jaarlijkse aanpassing van de Satellic gebruikersovereenkomst in voege.

This(renewed) privacy statement came into effect on 24 May 2018.
Deze(vernieuwde) privacyverklaring is in werking getreden op 1 januari 2020.

The new European law comes into effect for everyone on 25 May 2018.
De nieuwe Europese wetgeving treedt in werking voor iedereen op 25 mei 2018.