CAN'T TALK - vertaling in Nederlands

• kan niet praten
• mag niet praten
• kan niet spreken
• kan niks zeggen
• kunnen niet praten
• kunt niet praten
• niet kunnen praten
• mogen niet praten
• kunt niet spreken
• kunnen niet spreken

Voorbeelden van het gebruik van Can't talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't talk with this thing on.
Ik kan niet praten met dit ding op.

He can't talk but he can hear us very well.
Hij kan niet spreken maar verstaat wel wat wij zeggen hoor.

They can't talk!
Ze mogen niet praten.

You can't talk on an unsecured line.
Je kunt niet praten op een onbeveiligde lijn.

It seems we can't talk without getting into a fight.
Het lijkt mij, dat we niet kunnen praten zonder ruzie te krijgen.

These are useless. They can't talk.
Ze kunnen niet praten. Nutteloos.

He can't talk. Valentin, how are you?
Hoe gaat 't? Hij mag niet praten met z'n keelontsteking, hè?

Her mum can't talk, she's our only witness.
Haar moeder kan niks zeggen, zij is onze enige getuige.

I can't talk! Talking?.
Ik kan niet praten! Praten?.

I can't talk.
Ik kan niet spreken.

Yeah. We can't talk about what I do.
Ja, maar we mogen niet praten over wat ik doe.

You can't talk with that heavy mask on.
Je kunt niet spreken met die zware masker op.

You can't talk and sew! concentrate!
Je kunt niet praten en naaien. Concentreer je!

They can't talk. These are useless!
Ze kunnen niet praten. Nutteloos!

And there's no reason why we can't talk about anything?
Waarom zouden we niet kunnen praten?

He can't talk. Valentin, how are you?
Hij mag niet praten met z'n keelontsteking, hè?- Hoe gaat 't?

I can't talk. Jane…- Excuse me.
Ik kan niet praten. Pardon. Jane.

I can't talk on the phone in the car.
Ik kan niet spreken als ik in de auto zit.

I have customers. I can't talk.
Ik heb klanten. Ik kan niks zeggen.

We can't talk in here.
We kunnen niet spreken hier.