CAPTAIN AND CREW - vertaling in Nederlands

• kapitein en de bemanning
• kapitein en crew

Voorbeelden van het gebruik van Captain and crew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ship purloined, captain and crew a distant memory,
dit klotebordeel Schip gestolen, kapitein en crew 'n verre herinnering,

Sail boat charter with captain and crew, Linen, Towels,
Zeilboot charter met kapitein en bemanning, Linnen, Handdoeken,

Aunt Mary? Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency… to save captain and crew from certain death… when the extended journey threatened shortage of drinking water.
Tante Mary? wanneer de verlengde reis dreigde een tekort aan drinkwater. Of de slaaf lading werd overboord gegooid in nood… tot kapitein en de bemanning van een wisse dood te redden.

This will oblige the captain and crews to run the ship with more care.
De kapitein en de bemanning zullen hierdoor worden gedwongen hun schip voorzichtiger te besturen.

From captains and crew to back office and bus drivers.
Van kapiteins en crew tot sales medewerkers en buschauffeurs.

The Parties shall establish incentives for the captains and crews of vessels, with the view to enhancing compliance with this Agreement
Partijen stellen maatregelen vast om kapiteins en bemanningen van de vissersvaartuigen te stimuleren om deze overeenkomst na te leven

of technical training and certification for fishing captains and crews on the gear and its use,
van een regeling met technische opleiding en diploma voor kapiteins en bemanningen van vissersvaartuigen over het vistuig

Given that ships sailing traditional shipping routes are being seized, since the lives of captains and crews are being jeopardised by this,
Nu schepen op de traditionele scheepvaartroutes worden gekaapt en het leven van kapiteins en bemanningen hierdoor in gevaar wordt gebracht,

women of the Liberian Coast Guard and the passionate Sea Shepherd captains and crews who spent the past two years at-sea to bring poachers to justice on behalf of all Liberians.
vrouwen van de Liberiaanse kustwacht en de gepassioneerde kapiteins en bemanningen van Sea Shepherd die de afgelopen twee jaar op zee hebben doorgebracht om stropers namens alle Liberianen voor het gerecht te brengen.

Description: Boat charter with captain and crew.
Omschrijving: Boot charter met captain en mate.

Trust between men. Trust between captain and crew.
Vertrouwen tussen de Kapitein en zijn bemanning.

The captain and crew will always be included with our yachts.
De jachten worden altijd compleet opgeleverd met kapitein en crew.

complete with Captain and Crew $1,168.
compleet met kapitein en zijn bemanning.

But I grew ever more confident in the skills of our captain and crew.
Maar m'n vertrouwen in de kapitein en de bemanning groeide.

Some amendments are designed to water down the Commission's wordings on the pretext of avoiding a witch hunt against the captains and crews.
In sommige amendementen worden de formuleringen van de Commissie afgezwakt omdat men geen heksenjacht wil openen op kapiteins en bemanningen.

While also giving more rights to the captains and crews of the ships, including the primordial right to avoid accidents at sea
Tegelijkertijd geven wij echter de kapiteins en de bemanningen van schepen meer rechten. Een van de belangrijkste daarvan betreft het voorkomen van ongelukken op zee;

What about the captain and the crew?
En wat met de kapitein en de bemanning?

On behalf of the captain and the crew.
De piloot en de ploeg,… In naam van.

After embarkation in the afternoon, the captain and crew will welcome you on board the luxury yacht.
Na de inscheping 's middags wordt u begroet door de kapitein en zijn crew aan boord van het luxueuze zeiljacht.

The experienced captain and crew of the Nyaman Boat are on hand to help you create a Komodo dive adventure of a lifetime.
De ervaren kapitein en de bemanning van de Nyaman staan klaar om deze reis tot het Komodo-duikavontuur van uw leven te maken.