Voorbeelden van het gebruik van Castes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What does that mean? Castes'.
Wat betekend dat? Kastes'.No. The master and I are of different castes.
Nee. De meester in ik komen uit verschillende kastes.Together, the beekeepers manage 4.000 castes and produce 81 tons of honey on a yearly basis.
De imkers beheren samen 4000 kasten en produceren 81 ton honing op jaarbasis.On 9 May, he presented the paper Castes in India: Their Mechanism,
Op 9 mei droeg hij zijn scriptie"Castes in India: Their Mechanism,Thus, the Brahmins denoted various castes and ensured the safety
Zo vormden brahmanen de verschillende kasten en waarborgden daarmee de rustAs in neighbouring India, they are officially known as‘scheduled castes' and suffer numerous forms of abuse,
Zoals in buurland India zijn ze officieel bekend als‘scheduled castes', en ondergaan ze talloze vormen van misbruik,Secret societies contributed to the building up of social castes chiefly by the mysterious character of their initiations.
Geheime genootschappen hebben bijgedragen tot de vorming van sociale kasten, hoofdzakelijk door het mysterieuze karakter van hun inwijdingen.Military castes and standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
Al spoedig ontwikkelden zich de militaire kasten en staande legers om gelijke tred te kunnen houden met de toenemende complexiteit van de strijd.let's just say castes.
zeg maar kasten.I don't differentiate between people of different castes, colours, between rich and poor.
Ik maak geen onderscheid tussen mensen van verschillende kasten, huidskleur, tussen rijken en armen.workers from higher castes.
andere arbeiders uit hogere kasten.books and other castes.
boeken en andere kasten.higher castes increasingly answer with violence.
antwoorden hogere kasten vaker met geweld.Why there? were settled in the years before Valen and the Council… That's where disputes between castes.
Waarom? Daar werden geschillen tussen de kasten voor Valen beslecht.world have created languages, religions, castes and so on.
religies, kasten en ga zo maar door gecreëerd.Apart from schools, who in particular accept children from lower Castes, wortundtat has set up the following projects in India.
Behalve de scholen die vooral leerlingen uit de onderste kasten opnemen, heeft wortundtat de volgende projecten in India ingericht.The subdivision in castes has everything to do with the beliefs about the cleanliness of a caste. .
De onderverdeling in kasten heeft veel te maken met het geloof in de mate van reinheid van een kaste.The kingdom of heaven is free from castes, classes, social levels,
Het koninkrijk der hemelen is vrij van kasten, klassen, sociale niveausActivists and social scientists argue that affirmative action policies for‘scheduled castes' should also apply to this group.
Volgens activisten en sociale wetenschappers moet het positieve actie beleid voor Scheduled Castes ook toegepast worden voor deze groep.That's where disputes between castes… were settled in the years before Valen and the Council… where new leaders were selected during times of war.
Daar werden geschillen tussen de kasten voor Valen beslecht. In oorlogstijd werden er nieuwe leiders gekozen.
