CATCHES FIRE - vertaling in Nederlands

• vlam vat
• in brand
• vuur vat
• vangt vlam
• vlam

Voorbeelden van het gebruik van Catches fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kicks the lamp, catches fire… and then terrified
Schopt tegen de lamp, vat vlam, in paniek en brandend,

Like a theater that catches fire and the operetta turns from euphoria to burning inferno.
Als een theater die vlammen vat en een operette van euforie laat veranderen in een brandende inferno

a strange transmission and when a generator catches fire, the whole building explode.
hoort de tribe een vreemd bericht en wanneer een generator vlam vat explodeert het hele gebouw.

When the body catches fire, the fats and oils turn into smoke
Als lichamen vlamvatten, bevat de rook vetten

When the princess puts on the robe, the garment catches fire and burns her alive, along with her father Creon, who attempts to douse the flames.
Wanneer deze laatste het gewaad aantrekt, vat het vuur en wordt zij levend verbrand samen met haar vader Creon die tevergeefs de vlammen probeert te doven.

When the flesh catches fire, you will feel the pain for a moment.
Wanneer het vlees vlamvat, voel je even pijn.

In concrete terms, this means that if the plastic in a seat catches fire, the blaze must not spread horizontally at a rate faster than 102 millimeters per minute.
Concreet betekent dat: wanneer de kunststof in een zetel vuur vat, mag de brand zich maximaal met een snelheid van 102 millimeter per minuut horizontaal uitbreiden.

substance oozing from the ground along with it is considered a nuisance by the ancients because it catches fire so easily.
de dunnere substantie die meekomt vanuit de grond… als lastig wordt gezien, omdat het zo makkelijk vlam vat.

When you're driving along and your car catches fire, cos you will have to put a fire out every morning.
Want je moeten elke ochtend een brand blussen. en dat zal gebeuren, omdat je crasht… dan zal je er aan gewend zijn,

One little match, and you catch fire, just like that.
Een klein vonkje en je vat vlam, zomaar.

The Hunger Games trilogy consists of The Hunger Games, Catching Fire and Mockingjay.
The Hunger Games, Catching Fire en Mockingjay.

Avoid catching fire in the electric arch because of short circuit.
Vermijd catching fire in de elektrische arch vanwege kortsluiting.

If a hut caught fire, it was allowed to burn.
Als een hut vlam vatte, lieten zij deze afbranden.

It will also catch fire when it is placed in the basement.
Het zal ook vlam vatten wanneer het in de kelder wordt geplaatst.

However to prevent an e-bike battery catching fire is not to be prevented entirely.
Echter een e-bike accu brand in zijn geheel voorkomen is niet mogelijk.

The alcohol vapours may catch fire when coming into contact with the heating element.
De alcoholdamp kan vlam vatten wanneer deze in contact komt met het elektrische verwarmingselement.

Whatever caught fire started inside the car.
Wat de brand ook heeft veroorzaakt, het begon in de auto.

It caught fire, he ejected and there were some injuries.
Z'n toestel vatte vlam, hij gebruikte z'n schietstoel en liep wat verwondingen op.

Bed caught fire. Whole house went up.
Bed vatte vlam, hele huis afgebrand.

Catching fire." Clever.
Catching fire." Slim.