CITIZENS AWARE - vertaling in Nederlands

• burgers bewust

Voorbeelden van het gebruik van Citizens aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What we strive for is to make its citizens aware of the reality of European integration
We moeten de Europese burgers bewust maken van de realiteit van de Europese integratie

to make citizens aware of the dangers resulting from climate change.
eerst en vooral, om de burgers duidelijk te maken welke gevaren aan de klimaatverandering zijn verbonden.

And we must be aware, and make the European citizens aware, that the pandemic is still progressing at an ominous pace,
We moeten ons er bewust van zijn en de Europese burgers er bewust van maken dat de pandemie nog steeds in rampzalig tempo om zich heen grijpt,

The challenge is to make Europe's citizens aware of the way the European Union is developing by putting out a wide range ofinformation about the choices facing them today.
Het gaat erom de Europese burgers voor de toekomst van de Europese Unie te sensibiliseren dankzij een ruime verspreiding van informatie over de keuzen die zij vandaag de dag kunnen en moeten maken.

make them aware that we spend money on making the European citizens aware of the process of European integration.
bepaalde bewustwording te kweken, omdat wij immers geld uitgeven om de Europese burgers bewust te maken van de Europese integratie.

objective information and of making all citizens aware of the dangers of racism
objectieve voorlichting en een bewustmaking van alle burgers tegenover de gevaren van racisme

what the Commission intends to do to make the European citizens aware that Commissioner Diamantopoulou is not a fairy
wat de Commissie hieraan denkt te doen. De Europese burgers moeten weten dat commissaris Diamantopoulou geen fee of een tovenares is

that will be important in making Europe's citizens aware of the rights that they have under the single market,
het belooft een belangrijke campagne te worden om de burgers van Europa te doen beseffen welke rechten de ene markt hun precies aanreikt

that it would be appropriate to make EU citizens aware of the fact by using the appropriate channels as often as is necessary to justify the existence of these agencies
dat een aantal van hen dit negatieve imago niet verdient en dat dit onder de aandacht van de burgers van de Europese Unie moet worden gebracht door zo vaak als nodig is

objective information and of making all citizens aware of the dangers of racism
objectieve voorlichting en een bewustmaking van alle burgers tegenover de gevaren van racisme

objective information and of making all citizens aware of the dangers of racism
een adequate en"> objectieve voorlichting en een bewustmaking van alle burgers tegenover de gevaren van racisme

which in his view are essential to make the Italian citizen aware of his European citizenship.
van de Europese Ombudsman, die volgens hem essentieel zijn om de Italiaanse burger bewust te maken van zijn Europees burgerschap.

Secondly, the project wants to make all citizens more aware of diabetes.
In tweede instantie wil het project alle burgers bewuster maken van diabetes.

To make Community citizens more aware of the importance of environmental protection; tion;
De burgers van de Gemeenschap meer bewust te maken van het belang van de milieubescherming;

Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.
Daarom is het van groot belang dat onze burgers weten wat hun rechten zijn.

Ensure that citizens are aware of their rights and can make full use of them and.
Erop toeziet dat de burgers van hun rechten op de hoogte zijn en van al hun rechten gebruik kunnen maken;

She made common citizens politically aware and translated their indignation into political power.
Zij maakte gewone burgers politiek bewust en vertaalde hun verontwaardiging in politieke macht.

We need to do more to make citizens aware of our work, to increase their interest in it
Wij moeten meer ondernemen om de burgers bewust te maken van onze activiteiten, om hun interesse ervoor te wekken

In addition, the project aims to make citizens aware of their rights and obligations during the recognition procedures.
Bovendien is het project erop gericht burgers bewust te maken van hun rechten en plichten tijdens de erkenningsprocedures.

The Solidarity Fund represents a significant opportunity for the European Union to make its citizens aware of its existence in a manner that can be understood by all.
Het Solidariteitsfonds biedt de Europese Unie een goede gelegenheid haar burgers bewust te maken van het belang van haar bestaan- op een manier die door eenieder begrepen kan worden.