CIVIL RIGHT - vertaling in Nederlands

• burgerrecht
• burgerlijk recht

Voorbeelden van het gebruik van Civil right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a well-functioning press and an individual civil right for each citizen.
een optimaal functionerende pers, een individueel burgerrecht voor elke burger.

You have to be aware that in civil right, the fact of having had a therapeutic risk(an unexpected secondary effect)
Wees u ervan bewust dat in het burgerrecht het feit dat zich een therapeutisch risico(onverwacht neveneffect) of een complicatie met een sequeel(m.a.w. schade)

The conclusion that can be drawn from this case is that a state compensation scheme could be considered to award a civil right, within the meaning of the Convention,
Uit deze zaak kan de conclusie worden getrokken dat een regeling voor schadeloosstelling door de staat kan worden gezien als de toekenning van een burgerlijk recht, in de zin van het Europees Verdrag,

be abused to turn an entire country into a state of fear, that allows just about any civil right to be taken away,
misbruikt kan worden om een heel land in een dergelijke staat van angst te brengen zodat bijna elk burgerrecht afgeschaft kan worden,

legal and civil right that the citizens of the European Union enjoy must be accorded to every immigrant worker of the European Union, whatever their country of origin.
Bovendien moeten alle immigranten die in de Europese Unie werken, ongeacht hun land van herkomst, dezelfde politieke, juridische en burgerlijke rechten krijgen als de EU-burgers.

After controlling the monetary system, and stealing your civil right, other Archon bloodline(RKM) Agenda 21 implementations are nearing completion,
Na hun controle over het monetaire systeem en het stelen van je civiel recht, worden nu andere Archon bloedlijn(RKM) Agenda 21 punten geconcretiseerd

are a means of achieving a fundamental civil right, that of freedom of expression.
Voor die mensen is dat een manier om een fundamenteel burgerrecht, de vrijheid van meningsuiting.

The iconic Civil rights struggles were centered in the American South.
De iconische Burgerrechten Struggles waren geconcentreerd in het Amerikaanse Zuiden.

Civil rights and freedoms must also continue to be respected.
Ook de burgerlijke rechten en vrijheden moeten gerespecteerd blijven.

Civil rights for all individuals, irrespective of race and religion;
Burgerrechten voor iedereen, ongeacht ras of geloof;

You should have the civil rights protection as well as the criminal laws protection.
Zowel het burgerlijk recht als het strafrecht moet je beschermen.

Civil rights or civil war!
Burgerrechten of burgeroorlog!

Civil rights ain't always civil..
Burgerlijke rechten zijn niet altijd burgerlijk..

Civil rights, Roe versus Wade, environmentalism.
Burgerrechten, Roe versus Wade, milieubewustzijn.

And he pees like a civil rights fire hose.
Hij pist zoals een burgerlijk recht brandslang.

Son, that was the Civil Rights movement.
Jongen, dat was voor onze burgerlijke rechten.

Civil rights violation?
Burgerrechten overtreding?

You're a civil rights lawyer.
Jij bent advocaat burgerlijk recht.

That's a violation of his civil rights.
Dat is een schending van zijn burgerlijke rechten.

Women's rights are civil rights. American Civil Liberties Union?
Vrouwenrechten zijn burgerrechten. Amerikaanse burgerrechten?