CLATTER - vertaling in Nederlands

• gekletter
• gerammel
• clatter
• kletteren
• lawaai
• gebibber
• klepperen
• klakken
• geratel

Voorbeelden van het gebruik van Clatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clatter you have raised in Atlanta. Doshy: I have been hearing about the.
Ik heb gekakel gehoord dat je in Atlanta bent grootgebracht.

The hall echoed with talk, laughter, and the clatter of knives and forks.
De zaal galmde van het gepraat en gelach en het gerinkel van bestek.

I heard a clatter.
Ik hoorde gefladder.

If they have got the ball, clatter them.
Als ze de bal hebben, tackel ze dan.

not your engine clatter.
niet hoe je motor ratelt.

Made quite a clatter.
Dat maakte nogal wat geluid.

Common sound sources in these spaces are people talking, clatter from tableware, dishwashers,
Veel voorkomende geluidsbronnen in deze ruimtes zijn mensen die met elkaar praten, gekletter van borden en bestek bij het tafeldekken,

Rósa's graduation work Chatter, Clatter and Other Arrangements(2014)
Haar afstudeerwerk Chatter, Clatter and Other Arrangements(2014)

Forced their way into our garden, deaf to the clatter of their spears and their swords.
En zwaarden. de hof binnendrongen, doof voor het gekletter van hun speren.

And the somewhat stale air and the clatter of the train gives extra dementia.
En de wat muffe lucht en het gerammel van de trein geeft de extra dementie.

Not that that would save us if we would clatter down, but perhaps the headaches would occur if a few(small)
Niet dat die ons zou redden als we naar beneden zouden kletteren, maar misschien zou het hoofdpijn voorkomen

the factories down the street, there's too much clatter.
de fabrieken in de straat is er te veel lawaai.

is the“Mammut” wooden rollercoaster, in which visitors clatter through a giant sawmill at over 80km/h.
Tripsdrill is de houten achtbaan“Mammut”, waarin de bezoeker met meer dan 80km/h door een gigantische zaagmolen kletteren.

Saint Nick, if you don't show up… you ain't got to worry about that clatter, cause I'm bringing it to you.
Kerstman, als je niet komt opdagen… hoef je je geen zorgen te maken over dat gebibber, dat breng ik wel.

the factories down the street,- Anything?- Noise. there's too much clatter.
de fabrieken in de straat is er te veel lawaai.

The two former species clatter with the bill pointed upward,
De eerste twee soorten klepperen met de snavel omhoog,

You ain't got to worry about that clatter, cause I'm bringing it to you. Saint Nick, if you don't show up.
Kerstman, als je niet komt opdagen… hoef je je geen zorgen te maken over dat gebibber, dat breng ik wel.

She turns around the clatter, near belly up as if waiting for a miracle to come.
Ze draait rond het geratel, bijna met haar buik omhoog alsof ze een mirakel afwacht.

No corrosion and no metallic clatter(nor with regard to the clipped-in rods),
Geen corrosie en geen metalen geratel(ook niet bij de sluitstangen),

She does that by producing a noise which to humans sounds like clatter.
Dat doet hij door een geluid voort te brengen dat voor mensen“klepperend” klinkt.