CLINICALLY INDICATED - vertaling in Nederlands

• klinisch geïndiceerd
• klinisch aangewezen
• klinische indicatie
• klinisch geïndiceerd is

Voorbeelden van het gebruik van Clinically indicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

periodically thereafter as clinically indicated.
vervolgens periodiek zoals klinisch geïndiceerd.

then monthly or as clinically indicated.
daarna maandelijks of zoals klinisch aangewezen.

additional doses of anaesthetic and/ or opioid should be given as clinically indicated.
dienen aanvullende doses van het anestheticum en/of opioïd te worden gegeven op geleide van de klinische indicatie.

Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated.
De glucosespiegels in serum en urine moeten regelmatig worden gecontroleerd en behandeld, zoals klinisch aangewezen.

In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
In het geval van hypocalciëmie moeten, indien klinisch geïndiceerd, infusen met calciumgluconaat worden toegediend.

total bilirubin should be carried out as clinically indicated see sections 4.2 and 4.8.
het totaal bilirubine vaker worden gecontroleerd zoals klinisch aangewezen zie rubriek 4.2 en 4.8.

In the event of overdose, it is recommended that symptomatic supportive treatment be initiated as clinically indicated.
In geval van een overdosis wordt aanbevolen om symptomatische ondersteunende behandeling te starten zoals klinisch geïndiceerd.

unless the discontinuation of Soliris is clinically indicated see section 4.4.
stopzetting van Soliris klinisch aangewezen is zie rubriek 4.4.

Vemurafenib dosing can be continued when Cotellic treatment is modified if clinically indicated.
De dosering van vemurafenib kan worden gehandhaafd als de behandeling met Cotellic wordt aangepast indien klinisch geïndiceerd.

platelet counts should be performed regularly, as clinically indicated and prior to each treatment cycle.
tellingen van bloed en plaatjes te worden uitgevoerd, indien klinisch aangewezen en voorafgaand aan elke behandelcyclus.

Vemurafenib treatment can be continued when Cotellic treatment is modified, if clinically indicated.
De behandeling met vemurafenib kan worden voortgezet als de Cotellic-behandeling wordt aangepast, indien klinisch geïndiceerd.

correct electrolytes as clinically indicated.
de elektrolyten corrigeren zoals klinisch aangewezen.

The dose of Cotellic and/or vemurafenib may be either temporarily interrupted and/or reduced as clinically indicated.
De dosering van Cotellic en/of vemurafenib kan ofwel tijdelijk worden onderbroken en/of verlaagd, zoals klinisch geïndiceerd.

liver function tests should be monitored before and as clinically indicated during OLYSIO combination therapy.
leverfalen de leverfunctietesten gemonitord worden vóór en zoals klinisch aangewezen tijdens OLYSIO combinatietherapie.

haematopoietic growth factors can be used during treatment if clinically indicated.
kan hematologische ondersteuning zoals bloedplaatjestransfusie en hematopoëtische groeifactoren worden gegeven, indien klinisch aangewezen.

then as clinically indicated.
daarna zoals klinisch aangewezen.

fluid replacement, as clinically indicated.
extra vocht, zoals klinisch aangewezen.

fasting plasma glucose prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated.
vervolgens periodiek, zoals klinisch aangewezen, moet bij patiënten de nuchtere glucosewaarde in plasma worden gecontroleerd.

Patients with Grade 3 DVT should be treated with anticoagulation as clinically indicated, and aflibercept therapy should be continued.
Patiënten met Graad 3 DVT moeten behandeld worden met anticoagulantia zoals klinisch aangewezen en de behandeling met aflibercept moet voortgezet worden.

monitored periodically, as clinically indicated.
periodiek te worden gecontroleerd, zoals klinisch aangewezen.