COMBATING EXCLUSION - vertaling in Nederlands

• bestrijding van uitsluiting
• de strijd tegen uitsluiting
• het bestrijden van uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Combating exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social protection, combating exclusion and modernising employment relations.
de sociale bescherming, de bestrijding van uitsluiting en de modernisering van de arbeidsverhoudingen.

participation as well as the mainstreaming of combating exclusion in all relevant policies;
partnerschap, participatie en de integratie van de bestrijding van uitsluiting in alle hiertoe in aanmerking komende beleidsterreinen te bevorderen;

The Amsterdam Treaty foresees further EU action with regard to employment, combating exclusion, eliminating discrimination,
Het Verdrag van Amsterdam voorziet nadere EU-maatregelen ten aanzien van de werkgelegenheid, de strijd tegen uitsluiting, het uitbannen van discriminatie

Finally, as far as combating exclusion is concerned, the Council believes
Wat tenslotte de strijd tegen sociale uitsluiting betreft, is de Raad van mening

9% for combating exclusion and 4% for promoting equal opportunities.
9% voor het tegengaan van uitsluiting en 4% voor het bevorderen van gelijke kansen.

network the various ways and means of combating exclusion in the Member States.
de verschillende voorzieningen en maatregelen van de lidstaten om uitsluiting te bestrijden, en deze in een netwerk opgenomen.

to incorporate combating exclusion into the policies and measures of the Member States
tot de integratie van de bestrijding van uitsluiting in het overige beleid en maatregelen van de lidstaten

social progress, combating exclusion and discrimination, promoting social justice
sociale vooruitgang, bestrijding van sociale uitsluiting en discriminatie, bevordering van sociale rechtvaardigheid

principally under the new Objective 3(labour market measures, combating exclusion, the development of appropriate training,
met name in het kader van de nieuwe doelstelling 3(acties op de arbeidsmarkt, bestrijding van uitsluiting, ontwikkeling van aangepaste opleidingen,

the business sector closer to gether, combating exclusion, gaining proficiency in three European languages,
het na der tot elkaar brengen van school en bedrijfsleven, bestrijding van uitsluiting, het beheersen van drie communautaire talen,

This coordination should pay particular attention to the contribution toward combating social exclusion of action under the structural funds, completing the mainstreaming of promoting combating exclusion in Member States' employment,
Bij deze coördinatie dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de bijdrage aan de bestrijding van sociale uitsluiting van acties in het kader van de Structuurfondsen, en aan het voltooien van de mainstreaming van de bestrijding van sociale uitsluiting in het beleid van de lidstaten inzake werkgelegenheid,

globalisation, resource use, and combating exclusion, which will encourage growth and competitiveness.
een efficiënt gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en de strijd tegen uitsluiting, die de groei en het mededingingsvermogen zullen versterken.

The priorities selected included the training of workers, combating exclusion(including action against illiteracy),
In de programma's zijn met name de volgende prioriteiten opgenomen: scholing van werknemers, bestrijding van sociale uitsluiting(met inbegrip van maatregelen tegen analfabetisme),

social protection, combating exclusion, equal treatment.
sociale be scherming, bestrijding van de uitsluiting, gelijke behandeling.

The EESC feels that the question of the right to housing should not be considered solely from the standpoint of combating exclusion but also from the viewpoint of population ageing,
Het EESC is van oordeel dat het recht op huisvesting een thema is dat niet alleen in het licht van de strijd tegen uitsluiting moet worden bekeken,

Combat exclusion: offer a second chance through school.
Bestrijding van uitsluiting: een tweede kans via de school.

Combat exclusion;
Uitsluiting bestrijden;

to strengthen human capital and help combat exclusion.
versterking van het menselijk kapitaal en bestrijding van uitsluiting.

We must increase labour supply and combat exclusion.
We moeten ervoor zorgen dat het aantal werknemers toeneemt en dat uitsluiting wordt tegengegaan.

Combatting exclusion, by offering young people facing the risk of exclusion a second chance through school.
Bestrijding van uitsluiting, door met uitsluiting bedreigde jongeren een tweede kans op school te bieden.