THIS EXCLUSION - vertaling in Nederlands

• deze uitsluiting
• deze uitzondering
• deze wering
• deze ontheffing
• deze uitzonderingsbepaling

Voorbeelden van het gebruik van This exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This exclusion should therefore be deleted from paragraph 1(last sentence)
Deze uitzonderingsbepaling zou dan ook niet aan het eind van lid 1

Both third countries' governmental bodies and private sectors are against this exclusion which is considered trade restrictive
Overheidsorganen en particuliere sector van derde landen zijn beide tegen deze wering, die als belemmerend voor de handel wordt beschouwd

it cannot ensure this exclusion and no liability is accepted for viruses.
maar kan deze wering niet garanderen en wijst aansprakelijkheid voor virussen af.

This exclusion does not apply to standard pressure equipment such as may be found in pressure reduction stations or compression stations;
Standaarddrukapparatuur zoals in reduceerstations en compressorstations kan worden aangetroffen, valt niet onder deze uitsluiting;

This exclusion unfortunately does not have the effect of supporting solar technologies.
Helaas gaat het bij deze uitzondering niet om stimulering van de zonne-energietechnologie, maar in werkelijkheid om de legalisering

This exclusion has no legal basis
Deze schrapping heeft geen enkele juridische basis

This exclusion does not relate only to material factors
Die uitsluiting heeft niet alleen betrekking op materiële factoren,

This exclusion from reform encouraged support in the sector to develop in a way that created competitive distortions among farmers.
Het feit dat de hervormingen nauwelijks gevolgen hebben gehad voor de suikersector heeft ertoe geleid dat de steunregeling voor deze sector de mededinging tussen de landbouwers verstoort.

This exclusion is the result of a fundamental change in the world economy,
Die uitsluiting is het resultaat van een fundamentele verandering in de wereldeconomie.

Web access protection does not take into account this exclusion, so if you exclude the executable file of your web browser, downloaded files are still scanned.
Beveiliging van webtoegang houdt geen rekening met deze uitsluiting, dus als u het uitvoerbare bestand van uw webbrowser uitsluit, worden gedownloade bestanden toch gescand.

To question this exclusion does not require that we conclude all gender roles are inconsequential.
Vraagtekens plaatsen bij deze uitsluiting betekent nog niet dat wij tot de conclusie komen dat alle rollen gebaseerd op geslacht onbelangrijk zijn.

However, the council proposed this exclusion to only be valid for"non-commercial open source software developing platforms.
De raad stelde echter voor om deze uitsluiting alleen te laten gelden voor"niet-commerciële open source software ontwikkelplatformen.

On the face of it, there does not seem to be any specific reason to maintain this exclusion.
Op het eerste gezicht lijken er echter geen specifieke redenen te bestaan om deze uitsluiting te handhaven.

We also need to clarify the exclusion of the northern part of Cyprus: this exclusion is not the work of Europe
Laten wij ook het vraagstuk van het isolement van het noordelijk deel van Cyprus eens en voor altijd ophelderen. Dit isolement wordt niet veroorzaakt door Europa

Broadly speaking(with a few exceptions and restrictions), this exclusion would apply to.
Over het algemeen(met enkele uitzonderingen en beperkingen) zou een dergelijke uitsluiting van toepassing zijn op uitgaven voor.

Notwithstanding, this matter is difficult to address and this exclusion from the general rule would be monitored by the Commission
Het blijft hoe dan ook een moeilijke aangelegenheid en de Commissie zou deze uitzondering op de algemene regel monitoren en vervolgens in samenhang

Furthermore, this exclusion would reverse the trend, which is dangerous for its environmental
Bovendien zou deze wering een ommekeer brengen in de gevaarlijke trend voor milieu

Although there are administrative reasons for offering this exclusion(flights operated by the military units mostly)
Hoewel er administratieve redenen voor deze ontheffing zijn(het gaat voornamelijk om militaire vluchten),

Although there are administrative reasons for offering this exclusion Member States should be asked to voluntarily offset these emissions, as some have
Hoewel er administratieve redenen voor deze ontheffing zijn, zou een beroep op de lidstaten gedaan moeten worden om deze emissies vrijwillig te compenseren;

the Commission already made it clear that it has major difficulties in accepting the extension of this exclusion to works and supply contracts.
uit artikel 23 reeds kenbaar gemaakt dat zij grote moeite heeft met uitbreiding van deze uitzonderingsbepaling naar opdrachten voor werken en leveringen.