COMBATING VIOLENCE - vertaling in Nederlands

• bestrijding van geweld
• bestrijden van geweld
• geweldbestrijding
• strijd tegen geweld

Voorbeelden van het gebruik van Combating violence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2011, the Council of Europe adopted a convention on preventing and combating violence against women and domestic violence4.
De Raad van Europa heeft in 2011 een Verdrag inzake de voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld goedgekeurd4.

respect for fundamental rights, combating violence and preventing the use of drugs.
in burgerlijke of in handelszaken, eerbiediging van de grondrechten, geweldbestrijding en drugspreventie.

I call on the Commission to establish a European Year for combating violence against women.
Ik verzoek de Commissie een Europees Jaar voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen uit te roepen.

more specifically combating violence against women and girls.
vooral bestrijding van geweld tegen vrouwen en meisjes.

The report on combating violence against children, young people and women is no exception.
Zo ook in dit verslag dat gewijd is aan de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen.

Combating violence against women is a very high priority for the Commission,
De bestrijding van geweld tegen vrouwen heeft voor de Commissie een zeer hoge prioriteit,

It focused on the role of the police in combating violence against women and violence against migrant women.
Die conferentie richtte zich op de rol van de politie in de bestrijding van het geweld tegen vrouwen in het algemeen en tegen migrerende vrouwen in het bijzonder.

has put combating violence against women at the top of the agenda for its presidency.
heeft de bestrijding van geweld tegen vrouwen boven aan de agenda van het Spaanse voorzitterschap geplaatst.

corporate social responsibility, combating violence against women and many other objectives have been included.
de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven, de bestrijding van geweld tegen vrouwen en nog heel wat andere eisen, wel opgenomen.

This programme is aimed at preventing and combating violence against children, young people
Doel van dit programma is de preventie en de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren

However, I do not see why the question of combating violence against women should be taken together with the question of reproductive choice.
Ik zie echter niet in waarom de kwestie van de bestrijding van geweld tegen vrouwen samen moet worden behandeld met de kwestie van keuzevrijheid over voortplanting.

Honourable Members, combating violence against women is a goal shared by both the European Parliament
(FR) Geachte afgevaardigden, de bestrijding van geweld tegen vrouwen is een streven dat het Europees Parlement

The EESC is concerned that the objectives of the programme should include combating violence, particularly domestic violence..
Het EESC pleit ervoor om ook de bestrijding van geweld, met name huiselijk geweld, onder de doelstellingen van het programma te vermelden.

A further priority in our opinion was the fourth action pro gramme on equal opportunities for men and women, and combating violence.
Een ander zwaartepunt in ons advies was het vierde actie programma voor gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en de bestrijding van geweld.

Secondly, during our debate on this problem, we should not concentrate solely on combating violence, but also on the various dimensions of such behaviour.
Ten tweede moeten we ons tijdens ons debat over dit probleem niet alleen concentreren op de bestrijding van geweld, maar ook op de verschillende dimensies van dit soort gedragingen.

which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
met behulp waarvan al veel vooruitgang is geboekt in de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

as regards combating violence.
dat geldt ook voor de bestrijding van geweld.

as well as European organisations combating violence against women European Women's Lobby.
financiële steun aan Europese organisaties die zich inzetten voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen Europees Vrouwenforum.

A further priority in our opinion was the fourth action programme on equal opportunities for men and women, and combating violence.
Een ander zwaartepunt in ons advies was het vierde actieprogramma voor gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en de bestrijding van geweld.

was"sick with sexism," and gender equality and combating violence against women would be top priorities of his government.
de Franse samenleving'ziek met seksisme' was en dat gendergelijkheid en de bestrijding van geweld tegen vrouwen topprioriteiten van zijn regering zouden zijn.