COME BACK WHEN - vertaling in Nederlands

• terugkomen als
• kom terug als
• kom weer als
• terug komen als
• komen terug als
• terugkeren als

Voorbeelden van het gebruik van Come back when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can come back when we're gone!
Je kunt terug komen als we weg zijn!

I say we come back when conditions improve.
We komen terug als het opgeklaard is.

I can just come back when shit cool down.
Ik kan gewoon terugkomen als het rustig is.

Right. I come back when I'm finished.
Juist. Ik kom terug als ik klaar ben.

And come back when it is here. We will go home.
We gaan naar huis en komen terug als het er is.

So you can come back when you're ready.
Je kunt terugkomen als je zover bent.

Come back when you have something.
Kom terug als je wat hebt.

We can come back when I can pay them a bride price.
We komen terug als ik ze kan betalen.

You can come back when you have the money.
U kunt terugkomen als u het geld hebt.

Come back when you can.
Kom terug als je kunt.

Maybe we can come back when it gets warmer.
Misschien kunnen we terugkomen als het iets warmer is.

Come back when all is ready.
Kom terug als alles klaar is.

You can come back when the troubles are over.
Je kunt terugkomen als de vervloekingen over zijn.

Come back when the war's over, promise me.
Kom terug als de oorlog voorbij is, beloof het me.

We can come back when they close.
We kunnen terugkomen als ze sluiten.

Come back when you're fun.
Kom terug als je leuk bent.

You can come back when there is a court ruling.
Je kunt terugkomen als er een uitspraak is.

Come back when my son is home.
Kom terug als mijn zoon thuis is.

We will come back when you're all calmer.
We zullen terugkomen als je wat rustiger bent.

Come back when you're feeling better.
Kom terug als je je beter voelt.