COME BACK WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• terugkomen als je
• kom terug als je
• kom weer als jullie

Voorbeelden van het gebruik van Come back when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enough! Come back when you are ready.
Genoeg. Kom terug als je het kunt.

Come back when you have got more on him.
Ga graven en kom terug als je meer over hem hebt.

Come back when you know.
Kom terug als je het zelf weet.

Come back when you have the huff.
Kom terug als je het geld hebt.

Or go and come back when you can pay me.
Of ga weg en kom terug, als je me wel kan betalen.

Maybe I should come back when you're not here.
Misschien moet ik terug komen als je niet hier bent.

So you book on Columbia, you can come back when you're ready.
Je schrijft je in en komt terug als je het aankunt.

Come back when you finish your business.
Kom terug, als je klaar bent met je zaken.

Rest and come back when you are healthy and ready.
Neem vooral je rust en kom terug als je beter bent.

Come back when you're him.
An8}Kom terug als je zo bent.

Come back when you want!
Kom terug wanneer jullie zin hebben.

I get off here, and come back when you come back..
Ik stap hier af, en kom weer terug als jullie terug komen..

You can come back when you're dressed properly.
Jullie kunnen terugkomen als jullie netjes gekleed zijn.

Come back when you have got some pubes!
Jullie kunnen terug komen als jullie volwassen zijn!

I will come back when you are ready to rehearse.
Ik zal terugkomen als u klaar bent om te repeteren.

Come back when you have done this.
Kom terug, als jij dit gedaan hebt.

Come back when you can, Harry.
Kom weer terug zodra je kunt, Harry.

Should I come back when you're done?
Moet ik terugkomen wanneer je klaar bent?

You can come back when you have got a warrant.
U kunt terugkomen wanneer u een huiszoekingsbevel heeft.

Come back when you have it.
Kom terug wanneer je het hebt.