COMMISSION HAS TODAY - vertaling in Nederlands

• commissie heeft vandaag
• heeft de commissie heden

Voorbeelden van het gebruik van Commission has today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.
Derhalve heeft de Commissie vandaag besloten deze twee landen een met redenen omkleed advies te sturen.

In view of this, the Commission has today addressed an additional reasoned opinion to Belgium.
Daarom heeft de Commissie vandaag een aanvullend met redenen omkleed advies aan België gericht.

The Commission has today adopted an ambitious policy agenda for Europe's citizens.
Vandaag heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een ambitieuze beleidsagenda voor de burgers van Europa.

The Commission has today adopted two Communications aiming to upgrade the quality of euro area statistics.
Vandaag heeft de Commissie twee mededelingen aangenomen waarmee wordt beoogd de kwaliteit van de statistieken over de eurozone naar een hoger peil te tillen.

The Commission has today announced plans to overhaul the way in which companies are taxed in the Single Market, delivering a growth-friendly and fair corporate tax system.
Vandaag heeft de Commissie plannen aangekondigd om tot een ingrijpende hervorming over te gaan van de wijze waarop in de eengemaakte markt belastingen op vennootschappen worden geheven.

The Commission has today approved a working document on a draft text which will now be discussed in the Monetary Committee.
De Commissie heeft inmiddels een werkdocument met een ontwerp-tekst goedgekeurd dat in het Monetair Comité zal worden besproken.

The Commission has today clarified the application of competition law
De Commissie heeft thans de toepassing van de mededingingsregels en andere EU-regels uiteengezet

The Commission has today formally requested Greece to take action to fully comply with its obligations under the Energy Performance of Buildings Directive.
Vandaag heeft de Commissie Griekenland formeel verzocht maatregelen te nemen om zijn verplichtingen krachtens de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen() volledig na te komen.

As a consequence of these concerns, the Commission has today initiated an infringement procedure
Naar aanleiding hiervan heeft de Commissie vandaag een inbreukprocedure ingeleid

As announced in its, the Commission has today issued guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Zoals aangekondigd in haar heeft de Commissie vandaag richtsnoeren voor de lidstaten uitgebracht om te helpen zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling van de deeleconomie.

As they failed to comply with EU law, the Commission has today decided to take the cases to the EU's Court of Justice.
Omdat zij zich niet aan de EU-wetgeving hebben geconformeerd, heeft de Commissie vandaag besloten om de zaken voor het EU-Hof van Justitie te brengen.

In accordance with Article 159 of the Treaty establishing the European Community, the Commission has today adopted the Second Report on progress towards economic
Overeenkomstig artikel 159 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap heeft de Commissie vandaag het tweede verslag over de totstandbrenging van de economische

ladies and gentlemen, the Commission has today approved an increase in the margin for Euratom loans.
geachte afgevaardigden, heeft de Commissie vandaag tevens ingestemd met een verhoging van de marge voor de Euratom-leningen.

prepare Europe's digital future, the Commission has today put forward three strategic connectivity objectives for 2025.
Europa klaar te maken voor de digitale toekomst, heeft de Commissie vandaag drie strategische doelstellingen voor 2025 gepresenteerd.

TAP Portugal, the Commission has today closed its investigation into a codeshare agreement between Lufthansa
TAP Portugal heeft de Commissie vandaag haar onderzoek gesloten naar een code-sharingovereenkomst tussen Lufthansa

In parallel, the Commission has today also rejected a request from the Netherlands to refer the merger to the Dutch competition authority for assessment under Dutch competition law.
Daarnaast heeft de Commissie vandaag ook een verzoek van Nederland afgewezen om de fusie te verwijzen naar de Nederlandse mededingingsautoriteit met het oog onderzoek op grond van de Nederlandse mededingingswet.

The Commission has today once again performed this task
De Commissie heeft dat vandaag opnieuw gedaan, en wij van onze kant willen aangeven

As Mr Barroso said earlier, the Commission has today taken a decision on the first measures that we are to be responsible for,
Zoals de heer Barroso eerder zei, heeft de Commissie vandaag een besluit genomen over de eerste maatregelen waarvoor we de verantwoordelijkheid op ons moeten nemen,

The Commission has today decided to appoint Mr Brian Gray, the new deputy
Teneinde deze ambitieuze hervorming te realiseren heeft de Commissie vandaag besloten de heer Brian Gray,

The Commission has today adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis.
Vandaag heeft de Commissie haar tweede aanbeveling aangenomen over de specifieke maatregelen die Griekenland moet nemen om volledig uitvoering te geven aan de asielnormen van de EU om de vluchtelingencrisis beter te beheersen.