COMMISSION IS REQUESTED - vertaling in Nederlands

• commissie wordt verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Commission is requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to facilitate these cooperation operations that are decentralised from town to town, the Commission is requested to encourage and prioritise the funding of projects presented by towns of the North.
Om deze ontwikkelingsacties, die van stad tot stad worden gedecentraliseerd, te bevorderen, vragen wij de Commissie de financiering aan te moedigen van projecten die de steden uit het Noorden indienen, en hieraan voorrang te geven.

Moreover, the Commission is requested to draw up a report on the application of the Directive where it should consider,
Voorts wordt de Commissie verzocht een verslag op te stellen over de toepassing van de richtlijn, waarin onder andere

With that in view, the Commission is requested to submit to the Council and to the European Parliament an annual report on Community development policy, containing in particular qualitative aspects.
In die optiek wordt de Commissie verzocht de Raad en het Europees Parlement jaarlijks een verslag inzake het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap voor te leggen waarin met name kwaliteitsaspecten worden geëvalueerd.

I therefore ask for the House's agreement to my proposal that the Commission is requested to come to this House at 5 p.m. tomorrow in order to deal with these serious allegations.
Daarom vraag ik het Parlement in te stemmen met mijn verzoek om de Commissie morgen om 17 uur hier te laten komen om deze ernstige beschuldigingen te bespreken.

In addition, the Commission is requested to produce specific proposals to address the issue of Burmese illegal logging,
Daarnaast wordt de Commissie verzocht specifieke voorstellen te doen om de kwestie van de illegale houtkap in Birma aan te pakken,

work on Option II, Option III is also to be pursued and the Commission is requested to put forward legislative proposals aimed at the consolidation of existing EC law.
werkzaamheden rond keuzemogelijkheid II, moet ook keuzemogelijkheid III verder worden onderzocht, en het EP verzoekt de Commissie om wetgevingsvoorstellen ter consolidering van de bestaande EG-wetgeving naar voren te brengen.

of the ECSC Treaty Commission is requested to authorised it.
lid 2, van het EGKS-Verdrag, wordt de Commissie verzocht deze goed te keuren.

The Commission is requested to analyse the reasons why the partner countries continue to play an insufficient part at the different levels of coordination, with a breakdown
De Commissie wordt verzocht te analyseren om welke redenen de partnerlanden een nog steeds ontoereikende rol spelen op de verschillende coördinatieniveaus, naar gelang van de verschillende geografische regio's,

The Commission is requested to strengthen links with the existing scheme of study visits for educational specialists(Arion),
De Commissie wordt verzocht zich actiever bezig te houden met de bestaande studiebezoekenregeling voor onderwijsspecialisten(Arion), die eveneens ge

Steel Community, the Commission is requested to transfer the various departments in a gradual
Staal te waarborgen, wordt de Commissie verzocht, het overbrengen van de verschillende diensten geleidelijk

Furthermore the Commission is requested to present a report on the reasons why only a few tariff quotas opened by the Union are fully utilised
Bovendien wordt de Commissie verzocht om verslag uit te brengen over de redenen waarom slechts een paar van de door de Unie geopende tariefcontingenten volledig zijn gebruikt,

Steel Community, the Commission is requested to transfer the various de partments in a gradual
Staal te waarborgen, wordt de Commissie verzocht, het overbrengen van de verschillende diensten geleidelijk

Steel Community, the Commission is requested to transfer the various depart ments in a gradual
Staal te waarborgen, wordt de Commissie verzocht, het overbrengen van de verschillende diensten geleidelijk

Since the adoption in 2000 of the Community's first joint development policy statement, the Commission is requested to present every year to the Council
Sedert de aanneming, in 2000, van de eerste gemeenschappelijke verklaring van de Gemeenschap betreffende het ontwikkelingsbeleid, wordt de Commissie verzocht ieder jaar bij de Raad en het Europees Parlement

In addition, the Commission is requested to pursue the examination of proposals for developing supplementary Community measures within the United Kingdom which will con tribute to greater economic convergence;
Voorts wordt de Commissie verzocht de bestudering voort te zetten van voorstellen voor aanvullende communautaire maat regelen in het Verenigd Koninkrijk die tot een grotere economische convergentie moeten bijdragen

Furthermore, the Commission is requested to present a report on the reasons why only a few tariff quotas openedby the Union are fully utilized
Bovendien wordt de Commissie verzocht om verslag uit te brengen over de redenen waarom slechts een paar van de door de Unie geopende tariefcontingenten volledig zijn gebruikt,

The Commission is requested to endeavour to examine more closely the impact of social security payments on the competitiveness of undertakings,
De Commissie werd verzocht na te gaan hoe men beter de gevolgen kan vaststellen van de sociale lasten voor de concurrentiepositie van het bedrijfsleven,

plays an essential role and, for this purpose, the Commission is requested to draft good practice guides containing actions to be adopted by the regional
speelt een essentiële rol, en daarom wordt de Commissie verzocht om goede praktische richtsnoeren op te stellen met maatregelen die genomen moeten worden door de regionale

The Commission is requested to present a report at the latest two years before that date to the European Parliament
Zij hebben de Commissie verzocht uiterlijk twee jaar vóór die datum aan het Europees Parlement en de Raad een

The Commission was requested to submit proposals by the end of 2009.
De Commissie wordt verzocht voor eind 2009 voorstellen in te dienen.