COMMISSION IS SEEKING - vertaling in Nederlands

• commissie wil
• commissie streeft
• commissie tracht
• commissie probeert
• tracht de commissie
• commissie zoekt
• wenst de commissie
• commissie verlangt

Voorbeelden van het gebruik van Commission is seeking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is seeking to improve the overall methodology,
Bedoeling van de Commissie is de methode voor effectbeoordeling in het algemeen te verbeteren:

In the Valoren programme the Commission is seeking to develop new energy resources,
In het VALOREN-programma probeert de Commissie nieuwe energiebronnen te ontwikkelen,

The Commission is seeking more than ECU 1 billion for Socrates
De Commissie vraagt voor Socrates een budget van meer dan een miljard ecu

With this proposal for a directive, the Commission is seeking to regulate working conditions for temporary workers in the Member States.
FR Met dit richtlijnvoorstel streeft de Commissie ernaar de arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten in de lidstaten te reglementeren.

Through this Communication, the Commission is seeking to facilitate the development of a solution by launching a strategic
Met deze mededeling wil de Commissie de uitwerking van een oplossing vergemakkelijken door een strategisch

The Commission is seeking to end compensation for producers
De Commissie wenst de compenserende steun voor telers af te schaffen

The Commission is seeking to broaden the focus of social policy
De Commissie streeft ernaar het sociaal beleid te verbreden

are aimed at reaching an agreement, the Commission is seeking political guidance.
ten doel hebben een akkoord te bereiken, verlangt de Commissie politieke richtsnoeren.

The Commission is seeking contributions on how far issues described above create problems for the internal market,
De Commissie wil bijdragen verzamelen over omstandigheden zoals hierboven beschreven, en te weten komen of deze tot problemen voor de interne markt leiden,

The Commission is seeking to reconcile the positions of the two arms of the Budgetary Authority in this proposal for a new Draft Budget, without recourse to a further period of Conciliation.
De Commissie streeft met dit voorstel voor een nieuwe ontwerpbegroting ernaar de standpunten van beide takken van de begrotingsautoriteit met elkaar te verzoenen zonder dat verder moet worden bemiddeld.

The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights,
(PT) De Europese Commissie wil het regelgevingskader op het gebied van consumentenbescherming vereenvoudigen

The Commission is seeking to amend Regulation 1453/2001, putting into practice the principles underpinning the reform of these specific support schemes for agriculture in the outermost regions of the Union.
De Commissie wil Verordening nr. 1453/2001 wijzigen om aldus de beginselen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen op de specifieke steunregelingen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden.

Thus the Commission is seeking to bring forward the implementation date for Community Ro-Ro ferries by two years
De Commissie tracht nu de datum van inwerkingtreding van de code voor ro-ro-veerboten uit EU-lid-staten met twee jaar te vervroegen

On the issue as a whole, I must add that the Commission is seeking a fleet limitation, but we in the PPE Group feel that this is misplaced.
Met betrekking tot de gehele problematiek moet ik hieraan toevoegen dat de Commissie streeft naar een inperking van de vloot die echter, volgens ons van de fractie van de Europese Volkspartij, buiten dit kader valt.

The Commission is seeking to persuade us by statistical sleight-of-hand that the economic axiom according to which inflation seriously affects the lowest income groups does not apply to the case of agriculture.
De Commissie probeert ons er met verscheidene statistische kunststukjes van te overtuigen dat de economische stelregel dat de inflatie fatale gevolgen heeft voor de groepen met de laagste inkomens, niet van toepas sing is op de landbouw.

The Commission is seeking to amend Regulation EEC No 2092/91,
De Commissie wil de nu geldende Verordening(EEG)

The Commission is seeking to ensure that the formal legal proposals to the legislature can be made in March 2002
De Commissie tracht ervoor te zorgen dat de formele wetgevingsvoorstellen in maart 2002 kunnen worden voorgelegd en dat de Statuutswijzigingen na

The Commission is seeking to reach the objective for 2020 by continuing to focus intensively on the following seven targets,
De verwezenlijking van de doelstelling voor het jaar 2020 tracht de Commissie te bereiken via de voortzetting van en een intensieve inzet

On the basis of its communication on cohesion and the information society, the Commission is seeking to concentrate its efforts
De Commissie probeert op het ogenblik om op basis van haar mededeling over cohesie

Through the questionnaire, the Commission is seeking the views of citizens,
Via de vragenlijst wenst de Commissie zich te informeren over het standpunt van de burgers,