COMMISSION IS SUPPORTING - vertaling in Nederlands

• steunt de commissie
• commissie ondersteunt
• verleent de commissie steun

Voorbeelden van het gebruik van Commission is supporting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the implementation in 1998- 1999 of the action programme, the Commission is supporting a series of actions.
Voor de tenuitvoerlegging van het actieprogramma in 1998- 1999 ondersteunt de Commissie een reeks maatregelen.

Through the Sustainable Mobility and Intermodality91 and the Energy92 research programmes the Commission is supporting research and best practice demonstrations.
Via de onderzoeksprogramma's inzake duurzame mobiliteit en intermodaliteit91 en energie92 ondersteunt de Commissie onderzoek en demonstraties van beste praktijken.

For instance, in the case of light rail the Commission is supporting an initiative by the associations of public transport operators
Op het gebied van lokaal railvervoer steunt de Commissie bijvoorbeeld een initiatief van de verenigingen van exploitanten van openbaar vervoer

The Commission is supporting the creation of a Business Educational Network for Europe(BENE)
De Commissie ondersteunt de totstandbrenging van een Business Educational Network for Europe(BENE),

In the meantime, the Commission is supporting the launch of a pilot project planned by a group of Member States to establish the mechanisms for automated cross-border searches in national indexes on a'hit'/'no hit'basis.18.
Intussen steunt de Commissie de lancering van een door een groep lidstaten voorgenomen proefproject om de mechanismen voor geautomatiseerde grensoverschrijdende opzoekingen in nationale registers op"treffer"/"geen treffer"-basis vast te stellen18.

If I have understood correctly, the Commission is supporting us all the way and promising a preliminary draft budget that will take account of everything we want taken into account.
Als ik het goed begrijp steunt de Commissie ons helemaal en zegt zij een voorontwerp van begroting toe waarin rekening wordt gehouden met alles waarmee wij rekening willen houden.

The Commission is supporting the implementation of the Member States' National Roma integration strategies by providing funding under the European Structural
De Commissie ondersteunt de lidstaten bij de uitvoering van de nationale strategieën voor integratie van de Roma door middel van financiering via de Europese structuur-

Under the Culture programme(2007-2013), the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector,
Met het Cultuurprogramma(2007-2013) steunt de Commissie projecten en activiteiten die de transnationale mobiliteit stimuleren van personen die in de cultuursector werken,

Within the EU, the Commission is supporting the exploration of essential raw material deposits,
Binnen de EU steunt de Commissie het opsporen van vindplaatsen van essentiële grondstoffen,

While the Commission is trying to ban tobacco companies from using their post-tax profits on sports sponsorship, the Commission is supporting by over ECU 1 billion a tobacco regime
Terwijl de Commissie tabaksondernemingen ervan tracht te weerhouden hun winst na belastingen voor het sponsoren van sportevenementen te gebruiken, steunt de Commissie een tabaksregeling met ruim 1 miljard ecu,

The Commission is supporting the creation of an external European Biotechnology Web Portal,
De Commissie steunt de ontwikkeling van een externe Europese internet-portaalsite voor biotechnologie,

With its Communication on the collaborative economy, the Commission is supporting a balanced development of new business models by providing guidance on the application of EU rules as well as recommendations for authorities and market operators.
Met haar mededeling over de deeleconomie ondersteunt de Commissie een evenwichtige ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen door richtsnoeren over de toepassing van de EU‑regels te bieden en overheden en marktdeelnemers aanbevelingen te doen.

In that area G10 is proposing, and the Commission is supporting that proposal, that more exchanges of information on best practice
Op dit terrein stelt G10, met de steun van de Commissie, voor dat er in de toekomst meer uitwisseling van informatie over dergelijke efficiëntiestudies

In order to collect and make available information on rare diseases, the Commission is supporting the Orphanet Joint Action13 through the EU Health Programme,
Teneinde informatie over zeldzame ziekten te verzamelen en beschikbaar te stellen, ondersteunt de Commissie de gemeenschappelijke actie van Orphanet13 door middel van het EU-gezondheidsprogramma,

The Commission is supporting under Council instruments in force the efforts to promote strength ened customs cooperation between Member States as well as cooperation between law enforce.
In het kader van de bestaande instrumenten van de Raad ondersteunt de Commissie de inspanningen om de samenwerking tussen de douane- en politiediensten van de lidstaten in de strijd tegen drugs te verbeteren.

As announced in the Digital Agenda for Europe24, the Commission is supporting the widespread deployment of telemedicine services
Zoals zij had aangekondigd in de digitale agenda voor Europa24, steunt de Commissie het gebruik op grote schaal van telegeneeskundediensten,

Secondly, as far as the situation inside Iraq is concerned, the Commission is supporting the International Committee of the Red Cross with, so far,
Ten tweede steunt de Commissie voor zover het de situatie in Irak betreft het Internationale Comité van het Rode Kruis met tot dusver 4 miljoen euro,

Home Affairs, the Commission is supporting actions being undertaken by police forces to examine experience collated during the 1998 World Cup for the purpose of preventing hooliganism, and, generally speaking, the issue of violence occurring at sporting events.
Binnenlandse Zaken ondersteunt de Commissie de inspanningen die de politiediensten doen om de ervaringen te onderzoeken die ze tijdens het wereldkampioenschap voetbal 1998 op het gebied van de preventie van voetbalvandalisme en, meer in het algemeen, de aanpak van geweld bij sportmanifestaties hebben opgedaan.

In order to increase the participation of less-represented EU countries in the programme, the Commission is supporting a project under Action 3(co-ordinated by the Slovak National Structure)
Teneinde de deelname van minder goed vertegenwoordigde EU-landen te verhogen, ondersteunt de Commissie een project van actie 3(onder coördinatie van de Slowaakse Nationale Structuur)

The Commission is supporting the development of the CAA in the Mediterranean region through an ambitious"Euromed Aviation Project"- developed in the framework of the Euro-Mediterranean Transport Forum6
De Commissie steunt de ontwikkeling van een gemeenschappelijke luchtvaartruimte in het Middellandse Zeegebied via het ambitieuze project"Euromed Aviation", dat ontwikkeld is in het kader