COMMON FRAME OF REFERENCE - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk referentiekader
• gemeenschappelijke referentiekader
• gezamenlijk referentiekader

Voorbeelden van het gebruik van Common frame of reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In any case, the objectives of the common frame of reference determine its content.
In ieder geval wordt die inhoud bepaald door de doelstellingen van het gemeenschappelijke referentiekader.

in reflecting on a non-sector-specific instrument, the Commission will take into account the common frame of reference.
ze een niet-sectorspecifiek instrument in overweging neemt, rekening houden met het gemeenschappelijke referentiekader.

Developing a Common Frame of Reference for European contract law, set out in 4.2.2;
De ontwikkeling van een gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees verbintenissenrecht(par. 4.2.2);

The Council agreed to define its position on the fundamental aspects of a future common frame of reference for European contract law.
De Raad is overeengekomen zijn standpunt te bepalen over de belangrijke aspecten van een toekomstig gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees contractenrecht.

In Germany, medium-term macroeconomic projects are used as a common frame of reference by different groups of decision-makers.
In Duitsland maken verschillende groepen van beslissers gebruik van macro-economische projecties op middellange termijn als algemeen referentiekader.

In that respect, I must of course refer to the work on the common frame of reference to do with contract law.
In dit verband moet ik natuurlijk verwijzen naar het werk op het gebied van het gemeenschappelijk referentiekader in het verbintenissenrecht.

Proposals will, where appropriate, take into account a common frame of reference, which the Commission intends to elaborate via research
De voorstellen zullen waar dat zinvol is rekening houden met een gemeenschappelijk referentiekader, dat de Commissie wil opstellen op basis van onderzoek

Although the details of the common frame of reference will be decided on the basis of the research
Hoewel de details van het gemeenschappelijke referentiekader zullen worden bepaald op basis van het onderzoek

In order to ensure that the common frame of reference meets the needs of the economic operators
Opdat het gemeenschappelijke referentiekader beantwoordt aan de behoeften van de deelnemers aan het economisch verkeer

In this context, the Common Frame of Reference suggested by the Commission could contribute to improving the quality
In dit verband zou het door de Commissie voorgestelde gemeenschappelijke referentiekader de kwaliteit en consistentie van zowel de bestaande

This common frame of reference will be a publicly accessible document which should help the Community institutions in ensuring greater coherence of existing
Dit gemeenschappelijke referentiekader zal een publiek toegankelijk document zijn dat de Gemeenschapsinstellingen zou moeten helpen om het bestaande en toekomstige acquis samenhangender

When the common frame of reference is available,
Zodra het gemeenschappelijke referentiekader beschikbaar is,

So the common frame of reference could, for example,
Aldus zou het gemeenschappelijke referentiekader, bijvoorbeeld, definities

The Commission will continue its efforts to improve the existing acquis38 and expects that the common frame of reference, when available
De Commissie zal blijven werken aan de verbetering van het bestaande acquis38 en verwacht in dit verband dat het gemeenschappelijke referentiekader, zodra het beschikbaar is

No link is established with the extremely important work that has been carried out on the Common Frame of Reference(CFR) or with the Commission's recent proposals under discussion to further harmonise European contract law6.
Er wordt geen link gelegd naar het belangrijke werk dat is verricht op het gebied van het gemeenschappelijk referentiekader(GRK), noch naar de recente voorstellen van de Commissie voor een betere harmonisering van het Europees contractenrecht6.

the Draft Common Frame of Reference(DCFR) has brought the work on European civil law to a head, at least for the moment.
met het ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader(DCFR) heeft het werk aan het Europees burgerlijk recht gebracht tot het punt waarop een beslissing noodzakelijk is.

widely with stakeholders and other interested parties on the draft common frame of reference in order to ensure that it meets the needs of economic operators.
andere betrokken partijen op grote schaal te raadplegen over het ontwerp van het gemeenschappelijke referentiekader, opdat het zeker beantwoordt aan de behoeften van de deelnemers aan het economisch verkeer.

rationalisation of legal instruments in force and by developing a common frame of reference.
rationalisatie van de geldende rechtsinstrumenten en door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk referentiekader.

let us also devote our efforts still towards the common frame of reference.
laten we onze inspanningen ook nog richten op het algemene referentiekader.

As a consequence for the area of European contract law, the common frame of reference as a guideline should not only be used by the Commission in the preparation of its proposals,
Voor het Europees verbintenissenrecht houdt dit in dat het gemeenschappelijke referentiekader niet alleen als leidraad mag worden gebruikt door de Commissie bij het voorbereiden van haar voorstellen, maar ook nuttig moet