COMMON LAW - vertaling in Nederlands

• common law
• gewoonterecht
• algemene wet
• gemeen recht
• algemeen recht
• gemeenschappelijk recht
• gemeenschappelijke wet
• het gemene recht
• gemeenrecht
• algemene wetten

Voorbeelden van het gebruik van Common law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, there is no automatic right to property division when a common law relationship ends.
Zo, geen automatische eigendomsrecht verdeling wanneer een common law relatie eindigt.

But this may not be the case as determined by common law precedent.
Maar dit kan niet het geval zijn, zoals bepaald door common law precedent.

We were married, common law.
We zijn getrouwd volgens het gewoonterecht.

The general belief is that it came out of English common law.
Er wordt gedacht dat het is voortgekomen uit de Engelse common law.

Common law offences assault, drugs legislation, good conduct.
Strafbare feiten van gemene recht slagen en verwondingen, wetgeving over de verdovensmiddelen, goede zeden.

All others are trademarks or common law marks of Graco Inc.
Alle andere zijn handelsmerken of handelsmerken onder gewoonterecht van Graco Inc.

The present Terms of Use are governed by the Spanish common law;
Deze Gebruiksvoorwaarden vallen onder het Spaanse gemene recht;

Government is to be carried out within the context of Common Law.
Regeren moet uitgevoerd worden binnen de context van het Gewoonte Recht.

The Roman-dominated common law and the Nordic legal traditions are incredibly different on a range of crucial points.
Het door Romeins recht gedomineerde common law en de Scandinavische rechtstradities zijn op een reeks van wezenlijke punten ongelooflijk verschillend.

Under Common Law, I have the lawful right to use lethal force for preservation of life
Onder gewoonterecht, heb ik het wettige recht om dodelijk geweld te gebruiken voor het behoud van leven

Common law principles and methods also have an effect on the interpretation of statute law..
De beginselen en methoden van het Common Law doen ook hun invloed gelden bij de uitlegging van het door een wetgever geschapen recht.

A fair, common law needs once again to be the way of true justice in your lands.
Een eerlijke algemene wet moet opnieuw de werkwijze zijn van ware rechtvaardigheid in jullie landen.

These outline rights in common law trials and the protect prisoners against cruel
Deze schets rechten in common law proeven en de beveiliging gevangenen tegen wrede

Subject only to common law as intended by the Founding Fathers.-
Onderworpen aan het gewoonterecht zoals bedoeld was door onze stichters.

Then there is the introduction of Common Law and, in most cases, reestablishing true de jure constitutional government.
Daarna volgt de introductie van de Common Law(Gewoonterecht) en, in veel gevallen, het weer invoeren van de echte de jure(wettige) constitutionele regering.

Further, the law is to switch to common law and to a faithful following in the intent
Verder zal de wet omschakelen naar algemene wet en naar een trouw volgen van de intentie

Certificate of return of a special identity card- transition to common law(PDF, 297.76 KB).
Attest van teruggave van een speciale identiteitskaart- overgang naar het gemeen recht(PDF, 319.17 KB).

In the Crown versus Clark, 1891… the principle of a parent's inalienable right to his or her children… was enshrined in common law.
In de Kroon versus Clark in 1891 was het onvervreemdbare recht van ouders op hun kinderen vastgelegd in het gewoonterecht.

Speeding up*the procedure of common law like this would mean that cases would not be properly researched, and that is unacceptable. ceptable.
Deze versnelling van de procedure van gemeenschappelijk recht zal ertoe leiden dat de desbetreffende dossiers onvoldoende bestudeerd worden.

Could, as common law, be overridden by statute… the parent's right… However.
Kan, als algemene wet, bij verordening worden nietig verklaard. het ouderlijk recht… Echter.