COMMON RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke resolutie
• gemeenschappelijke resolutie
• gezamenlijke ontwerpresolutie
• de gangbare oplossing
• gemeenschappelijke afwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Common resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the common resolution does not demand an end to the Israeli blockade of Gaza
Verder eist de gezamenlijke resolutie niet dat de Israëlische blokkade van de Gazastrook wordt opgeheven,

Today's appeal by our House in an excellent common resolution gives clear direction
De oproep, vandaag van ons parlement, in een uitstekende gezamenlijke resolutie geeft daartoe een duidelijke richting

That was also important in the framework of the unfortunate story of a common resolution in terms of human rights policy over China
Dat was ook van belang bij de overigens ongelukkig verlopen geschiedenis van een gezamenlijke resolutie ten aanzien van het mensenrechtenbeleid in China, maar dat was in

I welcome the guidelines contained in the Common Resolution, although I feel priority should be given to ensuring that the market in this field can function freely.
Ik ben heel tevreden met de richtsnoeren zoals die in de gemeenschappelijk resolutie zijn opgenomen, al geloof ik wel dat we er eerst en vooral voor moeten zorgen dat de markt op dit gebied zonder belemmeringen kan functioneren.

Thirdly, the common resolution seems to me to be rather devalued,
Ten derde lijkt de gezamenlijke resolutie mij in waarde gedaald-ik verhul dit niet-

advantageous cooperation with China, we must not proceed as recommended in the common resolution, and my group has not signed it.
dan mogen we niet te werk gaan op de in de gezamenlijke resolutie aanbevolen manier, die mijn fractie niet heeft ondertekend.

which is nevertheless completely forgotten in the common resolution.
dat toch volledig vergeten wordt in de gezamenlijke resolutie.

Therefore, although good and faithful friends of Israel, we are given great cause for concern by the step taken by Netanyahu and we support this common resolution to the effect that the conservative government in Israel should not pursue this building project in East Jerusalem.
Vandaar dat zelfs de trouwe vrienden van Israël, de goede vrienden van Israël met bezorgdheid de stap gadeslaan die Netanyahu heeft gezet. Wij scharen ons dan ook achter deze gemeenschappelijke resolutie opdat de conservatieve regering van dit bouwproject in Oost-Jeruzalem afziet.

The common resolution underlines that in the context of Cyprus's preparations for entry into the European Union
In de gezamenlijke resolutie wordt erop gewezen dat er in het kader van de voorbereiding van

its political authorities- the common resolution has led to a priority condemnation of the Serbian Government, which is not at all concerned by the question of returning refugees to the republics previously struck by the war.
leidt de gezamenlijke resolutie er vreemd genoeg toe allereerst de Servische regering te veroordelen die echter niets te maken heeft met de kwestie van de terugkeer van de vluchtelingen naar de republieken die voorheen door de oorlog waren getroffen.

the dream that our common resolution may begin to reverse the savage trend towards the judicial assassination of thousands.
de droom dat onze gemeenschappelijke resolutie het begin mag vormen van het ombuigen van de wrede trend van de wettelijke moord op duizenden mensen.

the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days,
hebben ons ertoe gebracht om een hele reeks voorstellen te doen die zullen worden weergegeven in de gezamenlijke resolutie waarover de fracties de komende dagen zullen onderhandelen,

The article comes from a Commons resolution and is sold as used.
Het artikel komt uit een resolutie Commons en wordt verkocht zoals gebruikt.

First, try any of the following common resolutions to correct the error.
Probeer eerst een van de volgende gemeenschappelijke oplossingen om de fout te corrigeren.

First, try any of the following common resolutions to correct the error.
Probeer eerst een van de volgende veelgebruikte oplossingen om de fout te corrigeren.

Recent browsers are also supported in most common resolutions.
De recente webbrowsers worden eveneens ondersteund in de meest voorkomende resoluties.

(See image) The unit comes from a Commons resolution.
(Zie afbeelding) De eenheid komt uit een resolutie Commons.

The article is from a Commons resolution.
Het artikel is uit een resolutie Commons.

The unit comes from a Commons resolution.
De eenheid komt uit een resolutie Commons.

Why are we unable to produce some common resolution on this?
Waarom zijn wij niet in staat daarover een gezamenlijke uitspraak te doen?