COMMONLY ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• vaak geassocieerd
• vaak gepaard
• gewoonlijk geassocieerd
• vaak in verband gebracht
• doorgaans in verband gebracht
• algemeen geassocieerd
• meestal geassocieerd
• veelal geassocieerd
• associeerden gewoonlijk
• algemeen verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Commonly associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opdivo is also commonly associated with side effects related to the activity of the immune system on body organs.
Opdivo gaat ook vaak gepaard met bijwerkingen in verband met de werking van het immuunsysteem op organen van het lichaam.

The symptoms below are commonly associated with non-inflammatory hereditary myotonia;
De onderstaande symptomen worden gewoonlijk geassocieerd met niet-inflammatoire erfelijke myotonie;

Independence Day is commonly associated with fireworks, parades,
Independence Day wordt vaak geassocieerd met vuurwerk, parades,

Yervoy is commonly associated with side effects resulting from excessive activity of the immune system, including severe reactions and inflammation.
Yervoy gaat vaak gepaard met bijwerkingen als gevolg van overmatige activiteit van het immuunsysteem, waaronder hevige reacties en ontsteking.

biceps tissue is commonly associated with heavy lifting while massing up on heavy androgens.
bicepsenweefsel wordt algemeen geassocieerd met het zware opheffen terwijl zich het groeperen omhoog op zware androgens.

Irritable bowel syndrome in dogs is commonly associated with chronic inflammation
Prikkelbare darm syndroom bij honden wordt vaak geassocieerd met chronische ontsteking

It has proven effective in alleviating symptoms commonly associated with these disorders, such as mood swings,
Het is effectief bij het verlichten van symptomen gewoonlijk geassocieerd met deze aandoeningen zoals stemmingswisselingen, agressie, angst

While these are the most commonly associated with this principle, other steroids can fill the role as well.
Terwijl deze het meest meestal geassocieerd met dit principe zijn, kunnen andere steroïden de rol ook vullen.

Asperger syndrome is also commonly associated with other disorders like Tourette disorder,
Het syndroom van Asperger wordt ook algemeen geassocieerd met andere wanorde zoals wanorde Tourette,

biceps tissue is commonly associated with heavy lifting while massing up on heavy androgens.
biceps weefsel wordt vaak geassocieerd met zware werk terwijl massing omhoog op zware androgenen.

Its use is commonly associated with gastrointestinal adverse reactions,
Het gebruik van BYETTA gaat vaak gepaard met gastro-intestinale bijwerkingen,

Haematological toxicity VELCADE treatment is very commonly associated with haematological toxicities thrombocytopenia,
Hematologische toxiciteit De VELCADE-behandeling gaat zeer vaak gepaard met hematologische toxiciteit trombocytopenie,

Peripheral neuropathy Treatment with VELCADE is very commonly associated with peripheral neuropathy,
Perifere neuropathie De behandeling met VELCADE is zeer vaak geassocieerd met perifere neuropathie,

The elevated levels of prolactin due to steroid use are most commonly associated with the Nandrolone(Deca Durabolin) and Trenbolone hormones.
De opgeheven niveaus van prolactin toe te schrijven aan steroid gebruik worden het meest meestal geassocieerd met Nandrolone(Deca Durabolin) en Trenbolone-hormonen.

Clinical features The following is a list of signs and symptoms commonly associated with hypothyroidism: Fatigue.
Klinische kenmerken De volgen is een lijst van tekens en symptomen associeerden gewoonlijk met hyperthyreo ́die.

This is a molecule commonly associated with fibrosis throughout the body
Dit is een molecule algemeen verbonden aan bindweefselvermeerdering door het lichaam

A cytokine release syndrome(CRS) typically occurs within one hour after infusion and is less commonly associated with bronchospasm and urticaria.
Een cytokineafgiftesyndroom(CRS) treedt meestal binnen één uur na de infusie op en gaat minder vaak gepaard met bronchospasme en urticaria.

polycyclic hydrocarbons commonly associated with oil development.
polycyclische koolwaterstoffen… vaak geassocieerd met olie-ontwikkeling.

The plasma concentration of doxycycline following administration of ORACEA is well below the level required to inhibit mircoorganisms commonly associated with bacterial diseases.
De plasmaconcentratie van doxycycline na toediening van ORACEA ligt flink onder het niveau vereist voor inhibitie van micro-organismen die gewoonlijk in verband worden gebracht met bacteriële aandoeningen.

Tony Hawk 4 does away with the two-minute time limit so commonly associated with the genre.
Tony Hawk 4 rekent af met de twee-minuten termijn zo vaak geassocieerd met het genre.