COMMUNITY TERRITORY - vertaling in Nederlands

• grondgebied van de gemeenschap
• communautair grondgebied
• communautaire grondgebied

Voorbeelden van het gebruik van Community territory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques" the system for breaking down the Community territory.
Nomenclatuur van Territoriale Eenheden voor de Statistiek", het systeem dat wordt gebruikt voor de indeling van het grondgebied van de Gemeenschap.

LIFE(Financial Instrument for the Environment- 2005 to 2010)- Projects on Community territory- Part I(nature protection)- Expenditure on administrative management.
LIFE(Financieel instrument voor het milieu 2005-2010)- Acties op het grondgebied van de Gemeenschap- Deel I(natuurbescherming)- Uitgaven voor administratief beheer.

LIFE(Financial Instrument for the Environment- 2005 to 2010)- Projects on Community territory- Part II(Environmental protection)- Expenditure on administrative management.
LIFE(Financieel instrument voor het milieu 2005-2010)- Acties op het grondgebied van de Gemeenschap- Deel II(milieubescherming)- Uitgaven voor administratief beheer.

Health certificate for the temporary admission of registered horses into the Community territory from Greenland, Iceland or Switzerland for a period of less than 90 days coming.
Gezondheidscertificaat voor de tijdelijke toelating(minder dan 90 dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Groenland, IJsland, Zwitserland.

The material shall be transported direct to the processing establishment from the point of arrival in Community territory in containers or means of transports which are sealed.
De goederen moeten vanaf de plaats waar zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, rechtstreeks in verzegelde containers of per verzegeld vervoermiddel naar de productie-inrichting worden vervoerd.

the perpetration of terrorist acts on Community territory.
de terroristische daden op EG-grondgebied veroordelen.

On dispatch to the Community territory, the material shall be enclosed in lead-sealed containers units or trucks or in bulk in a vessel.
De goederen moeten in verzegelde containers of per verzegelde vrachtwagen, dan wel als bulkgoederen per schip naar het grondgebied van de Gemeenschap worden vervoerd.

Decision 93/244/EEC- Official Journal L 111, 5.5.1993 Commission Decision of 2 April 1993 concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for certain parts of the Community territory.
Beschikking 93/244/EEG- Publikatieblad L 111, 5.5.1993 Beschikking van de Commissie van 2 april 1993 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap zijn bestemd.

Henceforth products originating in these LDCs will enjoy unrestricted access to the Community territory and reduced customs duties,
Voortaan genieten de producten uit de MOL's een onbeperkte toegang tot het communautaire grondgebied, als ook een verlaging van de douanerechten, inclusief voor landbouwproducten

By contrast, the central regions, while covering only 10X of Community territory, account for 31% of the population,
De centrale regio's daarentegen beslaan slechts 10% van het communautaire grondgebied, maar zijn goed voor 31% van de bevolking,

the use of which was prohibited on Community territory.
waarvan het gebruik op communautair grondgebied verboden was.

Reforming limited recognition by extending it to cover all Community territory and replacing the present quantitative criteria by qualitative criteria is not expected to have any economic impact.
De hervorming van de beperkte erkenning, waarbij de toepassingssfeer ervan wordt uitgebreid tot heel het communautaire grondgebied en de huidige kwantitatieve criteria worden vervangen door kwalitatieve criteria, werd geacht geen economische effecten te hebben.

I would say that the special regime for the Canary Islands compared with the rest of the Community territory is less special now than at any time in the whole history of our country and the European Community..
Je zou kunnen zeggen dat er op dit moment minder verschillen bestaan tussen de Canarische Eilanden en de rest van het communautair grondgebied dan ooit in de geschiedenis van ons land en de Europese Unie het geval is geweest.

sale will be required throughout the Community territory, even to prevent the art market from shifting to non-member countries.
die gelijke koop- en verkoopvoorwaarden op het hele communautaire grondgebied vereist, ook om te vermijden dat de kunstmarkt zich naar derde landen verplaatst.

to give a political voice to the 8 million and more third country migrants legally resident on Community territory.
8 miljoen migranten uit derde landen die legaal op communautair grondgebied verblijf houden een politieke stem te geven.

outside Community territory, and at the point of arrival in the third countries.
ook tijdens het vervoer buiten het communautaire grondgebied en bij aankomst in de derde landen.

to the other measures of commercial policy; it is as if they had not entered Community territory.
aan andere handelspolitieke maatregelen onderworpen, als waren zij het communautair grondgebied niet binnengekomen.

Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports,
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar produkten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen,

Albanian transit traffic" means the carriage, by a carrier established in Albania, of goods in transit from Albania through Community territory and destined for a third country
Albanees transitoverkeer": de doorvoer van goederen over het grondgebied van de Gemeenschap, door een in Albanië gevestigde transporteur,

Member States shall ensure that animals which are refused authorisation to enter Community territory are housed under official control pending return to their country of origin or any other administrative decision.
De lidstaten zien erop toe dat de gezelschapsdieren, waarvan de binnenkomst op het grondgebied van de Gemeenschap niet is toegestaan, onder officieel toezicht worden ondergebracht totdat ze worden teruggezonden of totdat een ander administratief besluit wordt genomen.