CONCERNING THE LABELLING - vertaling in Nederlands

• inzake de etikettering

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products Rapporteur:
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de etiket tering van tabaksprodukten rapporteur:

supported the Schnellhardt report, although with very serious misgivings, because the Commission simply removed the section concerning the labelling of alcoholic beverages from the proposal.
wij zeer grote bezwaren hadden, daar de Commissie het deel over de etikettering van alcohol gewoon uit het voorstel heeft gelicht.

of the internal market), which instaured common rules concerning the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
waarbij gemeenschappelijke regels zijn ingevoerd betreffende de etikettering en de presentatie van en de reclame voor dieetvoeding.

I voted in favour of this resolution, which has the merit of simplifying the existing system concerning the labelling of textile products,
Schriftelijk.-(IT) Ik heb vóór deze resolutie gestemd, omdat zij het huidige stelsel inzake de etikettering van textielproducten vereenvoudigt,

administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products.
de Commissie te kijken, dan zullen zij zien dat het een richtlijn is tot wijziging van de richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en"> bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de etikettering van tabaksprodukten.

administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products presented by the Commission in accordance with Arride 149(3)
bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van tabaksprodukten door de Commissie ingediend, krachtens artikel 149, lid 3,

administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products(presented bv the Commission) 16.01.1991- Ί 9 pp.
bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van tabaksprodukten(door de Commissie ingediend) 16.01.1991-23 blz.

the importance of harmonising regulations concerning the labelling of textile products, making this obligatory for all items of clothing marketed in Europe.
het belang van een harmonisering van de voorschriften inzake de etikettering van textielproducten en de verplichting alle kleding die in Europa wordt verhandeld te etiketteren.

In the Article concerning the labelling of certain substances causing allergies
in het artikel betreffende de etikettering van bepaalde stoffen die allergieën

Whereas it has become apparent from the review that the provisions concerning the labelling of foodstuffs prepared only partly from ingredients of agricultural origin which were produced according to organic production methods,
Overwegende dat ook is gebleken dat de bepalingen betreffende de etikettering van levensmiddelen die slechts ten dele uit biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong bestaan, moeten worden verbeterd

On 19 September 1983 the Council adopted Directive 83/478/EEC concerning the labelling of products containing asbestos
Op 19 september 1983 heeft de Raad de richtlijn 83/478/EEG aanvaard betreffende de etikettering van produkten die asbest bevatten

Directive 79/112/EEC created obligations concerning the labelling and presentation of foodstuffs marketed in the entire Community without permitting any distinction to be drawn according to the origin of those foodstuffs.
richtlijn 79/112/EEG een aantal verplichtingen met betrekking tot de etikettering van levensmiddelen in het leven heeft geroepen die voor in de gehele Gemeenschap verkochte levensmiddelen gelden, zonder dat daarbij onderscheid kan worden gemaakt naar gelang de herkomst van de levensmiddelen.

special provisions concerning the labelling of products containing asbestos;
bijzondere bepalingen betreffende de etikettering van produkten die asbest bevatten;

the provisions of Articles 43 to 47 of Directive 81/851/EEC concerning the labelling of veterinary medicinal products shall apply by analogy to the labelling of formulations intended for use in veterinary clinical trials.
zijn de bepalingen van de artikelen 43 tot en met 47 van Richtlijn 81/851/EEG betreffende de etikettering van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op dezelfde wijze van toepassing op de etikettering van formuleringen voor gebruik bij diergeneeskundige klinische proeven.

expiring on 1 July 1995 concerning the labelling of agricultural products and foodstuffs containing an
de geldigheidsduur van de op 1 juli 1995 aflopende regeling inzake de etikettering van landbouwprodukten en levensmiddelen met een ingrediënt van agrarische oorsprong,

without prejudice to the provisions to be adopted by the community concerning the labelling of foodstuffs not intended for the ultimate consumer,
onverminderd de door de Gemeenschap vast te stellen voorschriften inzake de etikettering van levensmiddelen die niet bestemd zijn voor de eindverbruiker,

administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products7and the maximum tar yield of cigarettes7(->
bestuursrechtelijke be palingen van de Lid-Staten betreffende de etiket tering van tabaksprodukten enerzijds(7) en het maximum-teergehalte van sigaretten(7)

14 and 16, which without prejudice to specific conditions concerning the labelling, placing on the market
onverminderd de krachtens lid 1 vastgestelde specifieke voorwaarden inzake etikettering, in de handel brengen

Concerning the label, are you still pleased about the long cooperation with Massacre?
Over het label gesproken, zijn jullie nog altijd te spreken over de(inmiddels) jarenlange samenwerking met Massacre?

The improvement concerns the labelling of medicinal products
De verbetering heeft betrekking op de etikettering van de geneesmiddelen en de bijsluiter voor de gebruiker;