CONCERNING THE POSTING - vertaling in Nederlands

• betreffende de terbeschikkingstelling
• betreffende de detachering

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the posting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services91:
de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten91:

Directive 96/71 concerning the posting of workers provides that the terms
Richtlijn 96/71 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers bepaalt

Article 3(7) of Directive 96/71 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services cannot be interpreted as allowing the host Member State to make the provision of services in its territory conditional on the observance of terms.
Artikel 3, lid 7, van richtlijn 96/71 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, kan niet aldus worden uitgelegd dat het de lidstaat van ontvangst toestaat om de verrichting van diensten op zijn grondgebied afhankelijk te stellen van de inachtneming van arbeidsvoorwaarden.

Therefore, the minimum wage provided for by the‘Buildings and public works' collective agreement was not set in accordance with one of the procedures laid down by Article 3 of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers“Directive on the Posting of Workers.
Daarom stemde het in de collectieve arbeidsovereenkomst‘Gebouwen en publieke werken' vastgestelde minimumloon niet overeen met één van de procedures uitgestippeld in artikel 3 van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers‘Richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

As regards workforce mobility, I should like to say that the 1996 Directive concerning the posting of workers supports the free movement of services
Als het gaat om de mobiliteit van de beroepsbevolking wil ik graag zeggen dat de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers uit 1996 het vrije verkeer van diensten ondersteunt,

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services10.
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten10.

According to the Commission's report on the implementation of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services12,
Volgens het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/71/EG inzake de detachering van werknemers met het oog op het verrichten van diensten11,

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services10.
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten10.

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services OJ 1997 L 18, p.
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten PB 1997, L 18, blz.

of Directive 96/71/EC of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services19 says that firms which send their employees to provide a service in a different EU Member State must,
van Richtlijn 96/ 71/ EG van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten19 bepaalt dat ondernemingen die werknemers ter beschikking stellen voor het verrichten van diensten in een andere lidstaat van de Unie, gedurende de tijd

of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers by undertakings established in a Member State in the framework of the provision of services also has links to the present proposal,
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten heeft gevolgen voor dit voorstel, aangezien in artikel 1, lid 4, het volgende wordt

In reply to the honourable Member's question I must in the first place draw his attention to the fact that the Council will not be able to consider the proposal concerning the posting of workers in the framework of the provision of services with a full knowledge of the facts until it is in possession of the European Parliament's opinion on the proposal.
In antwoord op de vraag van de geachte afgevaardigde moet ik in de eerste plaats onder zijn aandacht brengen dat de Raad het voorstel betreffende de detachering van werknemers met het oog op het verlenen van diensten eerst met kennis van zaken zal kunnen bestuderen wanneer hij beschikt over het advies van het Parlement over dit voorstel.

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services10
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten10

as well as a Staff working document2 on the implementation of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3 hereinafter"the Directive.
betreffende de detachering van werknemers met het oog op het"> verrichten van diensten"1 goedgekeurd, alsmede een werkdocument van de diensten van de Commissie2 over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten3 hierna"de Richtlijn" genoemd.

the German presidency failed to rally a common position on a compromise it had drafted on this proposal for a directive concerning the posting of workers, which aims at facilitating the free provision of services in the European Union
er niet in geslaagd een gemeenschappelijk standpunt te bereiken over een compromis dat het had opgesteld over dit voorstel voor een richtlijn betreffende de detachering van werknemers, die bedoeld is om de vrije verlening van diensten in de Europese Unie te vergemakkelijken

of Directive 96/71 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
van richtlijn 96/71 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten.

the EESC welcomes Directive 2014/67 EU on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers, to be transposed into national legislations by June 2016,
is het EESC ingenomen met Richtlijn 2014/67/EU inzake de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers, die in juni 2016 in nationale wetgeving moet zijn omgezet,

the posting" in Directive 96/71EC of the European Parliament and"> of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services includes in principle the parttime posting of a frontier worker of an undertaking of a Member State who carries out a part of his work during a period of days,
bedoeld in richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, omvat in beginsel ook de deeltijdarbeid van een grensarbeider, afkomstig van een onderneming van een lidstaat, die in de loop van de dagen, de weken, of de maand een deel van

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(6)
het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten(6)