CONCLUDING AGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• sluiten van overeenkomsten
• overeenkomsten sluiten
• het afsluiten van overeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Concluding agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he had met many enterprises that had welcomed the real possibility of concluding agreements during such encounters.
veel bedrijven hem tijdens zijn bezoek blijk hadden gegeven van hun tevredenheid over de reële mogelijkheid overeenkomsten te sluiten tijdens dergelijke ontmoetingen.

especially by concluding agreements with third countries.
met name door overeenkomsten te sluiten met derde landen.

the form of cooperation that it has established with them are based on negotiation when concluding agreements and on dialogue when it comes to carrying out operations.
de samenwerking die tot stand is gekomen, zijn gebaseerd op onderhandelingen(wanneer het erom gaat een overeenkomst te sluiten) en op de dialoog wanneer het op handelen aankomt.

go out on the golf course for an 18 hole round recreation and concluding agreements in the business world as well as make new acquaintances.
middag te nemen en uit te gaan op de golfbaan voor een 18-holes ronde voor de recreatie en het sluiten van contracten in de zakelijke wereld is, alsook nieuwe vrienden maken.

there is no impediment at this point of time to the Irish Government proceeding with bilateral discussions and concluding agreements with the United States' authorities in respect of access into Dublin
op dit ogenblik niets de Ierse regering belet met de Verenigde Staten bilaterale onderhandelingen te voeren en overeenkomsten sluiten over het gebruik van de luchthaven van Dublin en de herziening van het gebruik

The Council adopted three decisions concluding agreements between the EU on the one hand
De Raad heeft drie besluiten aangenomen tot sluiting van een overeenkomst tussen de EU enerzijds en respectievelijk Australië,

The Community takes the guidelines of the fifth action programme into account when concluding agreements with a Member State on cofinancing for programmes
De Gemeenschap houdt rekening met de uitgangspunten van het vijfde actieprogramma wanneer zij met een Lid-Staat akkoorden sluit voor de gezamenlijke financiering van programma's

It should also consider whether the Directive's provisions for concluding agreements with ratifying Parties listed in Annex B to the Kyoto Protocol should be extended to cover other arrangements in respect of mandatory emission trading schemes capping absolute emissions at national
Hij zal ook nagaan of de bepalingen van de richtlijn inzake het sluiten van overeenkomsten met de in bijlage B bij het Kyoto-protocol opgenomen ratificerende partijen moeten worden uitgebreid tot andere regelingen in verband met verplichte emissiehandelssystemen in derde landen die het protocol nog moeten ratificeren en op nationaal

Council in other areas, such as concluding agreements with third countries on crucial security matters.
de Raad blijft bestaan op andere terreinen, zoals het sluiten van overeenkomsten met derde landen over cruciale zaken op het gebied van de veiligheid.

Conclude agreements with candidate countries.
Overeenkomsten sluiten met kandidaat-lidstaten.

Conclude agreements and strengthen links with other bodies such as the DEA and ICC.
Overeenkomsten sluiten en banden met andere organen zoals de DEA en het ICC verstevigen.

Today's Logistics B.V. has concluded agreements with those processors.
Met die verwerkers heeft V.O.F. Waterman Sport overeenkomsten gesloten.

Bebat can conclude agreements with third parties in this regard.
Bebat kan hieromtrent overeenkomsten met derden afsluiten.

The Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications.
Het Bureau kan overeenkomsten sluiten over uitwisseling of toezending van publicaties.

Lekkerkerker Dairy& Food Equipment has concluded agreements with those processors.
Met die verwerkers heeft ComputerPlan B.V. overeenkomsten gesloten.

Banks have concluded agreements with several investment funds.
Banken hebben overeenkomsten met diverse beleggingsfondsen.

Clinical Graphics B.V. has concluded agreements with those processors.
Met die verwerkers heeft Clinical Graphics B.V. overeenkomsten gesloten.

They may also conclude agreements to this effect.
Zij kunnen daartoe ook overeenkomsten sluiten.

Who does the European Union ultimately conclude agreements with, Commissioner?
Met wie sluit de Europese Unie eigenlijk overeenkomsten, mijnheer de commissaris?

SMA Solar Technology AG has concluded agreements governing processing on our behalf with these companies.
SMA Solar Technology AG heeft met deze bedrijven elk overeenkomsten gesloten over orderverwerking.