CONCOMITANT THERAPY - vertaling in Nederlands

• gelijktijdige behandeling
• gelijktijdige therapie
• gelijktijdige behandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Concomitant therapy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concomitant therapy with phosphate binders and/or vitamin D sterols should be adjusted as appropriate.
Gelijktijdige behandeling met fosfaatbinders en/of vitamine-D-sterolen dient naar behoefte aangepast te worden.

sometimes it is used as a concomitant therapy in the treatment of severe allergic reactions.
soms wordt het gebruikt als een gelijktijdige therapie bij de behandeling van ernstige allergische reacties.

Is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
Gelijktijdige behandeling krijgt met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen gelijktijdige behandeling krijgt met amfotericine B-desoxycholaat een voorgeschiedenis heeft van hemolyse, hemolytische anemie of nierfunctiestoornissen.

High pressure apple cider vinegar can be used at the request of the patient as a concomitant therapy with traditional pharmaceutical preparations.
Hogedruk appelcider azijn kan worden gebruikt op verzoek van de patiënt als een gelijktijdige therapie met traditionele farmaceutische preparaten.

the dosage of aripiprazole should be increased to the dose prior to the initiation of the concomitant therapy.
CYP3A4-remmer dient de dosis aripiprazol te worden verhoogd tot de dosis van vóór de gelijktijdige behandeling.

underlying disease or concomitant therapy.
onderliggende ziekte of comedicatie.

Risk factors associated with interstitial lung disease include prior or concomitant therapy with other anti-neoplastic therapies known to be associated with it such as taxanes,
Risicofactoren die zijn gerelateerd aan interstitiële longziekte bestaan uit voorafgaande of gelijktijdige behandeling met andere anti-neoplastische behandelingen waarvan bekend is dat ze ermee zijn gerelateerd

Therefore in patients receiving concomitant therapy with oxcarbazepine, the treatment regimen for lamotrigine adjunctive therapy without valproate
Daarom dient bij patiënten die gelijktijdige therapie met oxcarbazepine krijgen het behandelingsschema voor adjuvante therapie zonder valproaat

An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval> 450 msec should not initiate the concomitant therapy see section 4.5.
Een ECG moet voor aanvang van de gelijktijdige behandeling uitgevoerd worden: patiënten met een QT-interval> 450 msec moeten niet met de gelijktijdige behandeling beginnen zie rubriek 4.5.

Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19,
Andere gelijktijdige behandelingen: omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet,

as well as the characteristics of concomitant therapy.
de leeftijd van de patiënt en de kenmerken van gelijktijdige therapie.

At the end of these treat-to-target trials, depending on the patient population and concomitant therapy, a 10-18% higher dose was observed in the Toujeo group than in the comparator group Table 1 and 2.
Aan het einde van deze treat-to-target studies werd, afhankelijk van de patiëntenpopulatie en bijkomende behandeling, een 10-18% hogere dosis waargenomen in de Toujeo-groep dan in de vergelijkingsgroep tabel 1 en 2.

For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or increase by> 20 msec after commencing concomitant therapy, the physician should use best clinical judgment to discontinue either ritonavir-boosted Invirase
Bij patiënten die na aanvang van de gelijktijdige behandeling vervolgens een toename laten zien van het QT- interval> 480 msec of een toename>

to those achieved by concomitant therapy with travoprost 40 micrograms/ ml dosed once-daily in the evening
dan de verlaging bij de gelijktijdige behandeling met travoprost 40 mg/ml eenmaal daags‘ s avonds

receiving inadequate electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or ACTH see section 4.5.
bij patiënten die inadequate elektrolyten krijgen en bij patiënten die een gelijktijdige behandeling met corticosteroïden of ACTH krijgen zie rubriek 4.5.

When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with the information of Section 4.5. Other antiplatelet medicinal products(acetylsalicylic acid,
Indien gelijktijdige therapie met een vitamine-K- antagonist nodig is, dient dit te worden toegediend in overeenstemming met de informatie van rubriek 4.5. Bij het gebruik van andere plaatjesremmers(acetylsalicylzuur, dipyridamol, sulfinpyrazon, ticlopidine

Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19,
Andere gelijktijdige behandelingen: omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet,

it may be necessary to revert to concomitant therapy and down titrate the glimepiride dose.
kan het noodzakelijk zijn om terug te gaan naar gelijktijdige therapie en de dosis glimepiride omlaag te titreren.

concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history)
gelijktijdige aandoeningen, gelijktijdige therapie en medische geschiedenis)

Based on monitoring in all patients during the period of concomitant therapy with ciclosporin, mean(10th, 90th percentiles) troughs(expressed as chromatographic assay values)
Gebaseerd op monitoring bij alle patiënten gedurende de periode van gelijktijdige therapie met ciclosporine waren de gemiddelde(10de,