THE CONCOMITANT ADMINISTRATION - vertaling in Nederlands

• de gelijktijdige toediening
• bij gelijktijdig toedienen

Voorbeelden van het gebruik van The concomitant administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concomitant administration of Nevirapine Teva with NNRTIs is not recommended see section 4.4.
Gelijktijdige toediening van Nevirapine Teva en NNRTI's wordt niet aanbevolen zie rubriek 4.4.

The concomitant administration of probenicid can produce higher
Gelijktijdige toediening van probenicide kan hogere

The concomitant administration of Ceplene and IL-2 therefore aims to optimise the anti-leukaemic functions of NK cells
Concomitante toediening van Ceplene en IL-2 is dan ook bedoeld om de antileukemische functies van NK-cellen

increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
leiden tot een verhoogd risico op bloeding, dient gelijktijdige toediening van SSRI's en clopidogrel met voorzichtigheid te gebeuren.

Sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with Prevenar are currently not available.
Er zijn momenteel geen voldoende gegevens voorhanden over beïnvloeding door gelijktijdige toediening van andere hexavalente vaccins met Prevenar.

In view of the significant reduction in the AUC of MPA by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of CellCept with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of CellCept.
Met het oog op de significante reductie van de AUC van MPA door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van CellCept en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van CellCept.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets
In een onderzoek met gezonde vrijwilligers resulteerde gelijktijdige toediening van deferasirox dispergeerbare tabletten

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate)
In een onderzoek met gezonde vrijwilligers resulteerde gelijktijdige toediening van EXJADE en midazolam(een CYP3A4“ probe” substraat)

The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding
Gelijktijdige toediening van salicylaten en valproïnezuur kan leiden tot een verminderde eiwitbinding aan valproïnezuur en remming van valproïnezuur

The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,
Gelijktijdige toediening van dit diergeneesmiddel met andere anti-hypertensieve middelen(zoals calciumblokkers, ß-blokkers

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,
Gelijktijdige toediening van dit diergeneesmiddel met andere anti-hypertensieve middelen(zoals calciumblokkers, ß-blokkers of diuretica), anesthetica

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers,
Gelijktijdige toediening van dit diergeneesmiddel met andere kaliumsparende geneesmiddelen(zoals ß-blokkers, calciumblokkers,

Therefore the concomitant administration of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir,
Gelijktijdige toediening van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir,

6 schedules without the concomitant administration of HBIg at birth.
6 maanden schema zonder gelijktijdige toediening van HBIg.

of MPA by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of Mycophenolate mofetil Teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of Mycophenolate mofetil Teva.
AUC('area under the curve') van MPA door cholestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaatmofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.

significant reduction in the area under the curve(AUC) of MPA by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of Myfenax with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of Myfenax.
van MPA door cholestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaatmofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.

other risk factors for seizures, including the concomitant administration of medicinal products that lower seizure threshold e.g. antipsychotics,
aan patiënten met andere risicofactoren voor insulten, zoals gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de drempel voor insulten verlagen bijv. antipsychotica, antidepressiva,

Pooled analyses of adverse event data from placebo controlled studies in Parkinson's disease patients indicate that the concomitant administration of safinamide together with a broad category of commonly used medicinal products in this patient population(antihypertensive,
Uit gepoolde analyses van gegevens over bijwerkingen uit placebogecontroleerde studies bij parkinsonpatiënten blijkt dat het gelijktijdig toedienen van safinamide en verschillende, vaak gebruikte geneesmiddelen in deze patiëntengroep(antihypertensiva, ß-blokkers, cholesterolverlagende geneesmiddelen, non-sterodale anti-inflammatoire geneesmiddelen, protonpompremmers, antidepressiva enz.)

The concomitant administration with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir,
Gelijktijdig gebruik met tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir,

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir and other proton pump inhibitors.
Er zijn geen gegevens over gelijktijdig gebruik van Invirase/ritonavir en andere protonpomp-remmers.