CONCOMITANTLY ADMINISTERED - vertaling in Nederlands

• gelijktijdig toegediende
• gelijktijdige toediening
• gelijktijdig toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Concomitantly administered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In controlled clinical trials, the following adverse reactions were reported in≥ 1% of patients with either concomitantly administered amlodipine plus lisinopril or with amlodipine and lisinopril monotherapies see Table below.
In gecontroleerde klinische trials werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd bij ≥ 1% van de patiënten met hetzij gelijktijdig toegediende amlodipine plus lisinopril of met amlodipine- en lisinoprilmonotherapieën zie onderstaande Tabel.

in healthy male and female subjects, Fexeric decreased the bioavailability of concomitantly administered ciprofloxacin(as measured by the area under the curve[AUC])
vrouwelijke proefpersonen leidde Fexeric tot een verlaging van de biologische beschikbaarheid van gelijktijdig toegediende ciprofloxacine(op basis van het oppervlak onder de curve[AUC])

CYP2C9 where there is possibility of decreased clearance of concomitantly administered substrates of CYP2C9.
er bestaat een mogelijkheid tot verminderde klaring van gelijktijdig toegediende substraten voor CYP2C9.

may be needed when concomitantly administered with CRESEMBA see section 4.5.
kan noodzakelijk zijn wanneer ze gelijktijdig worden toegediend met CRESEMBA zie rubriek 4.5.

including a study of concomitantly administered inactivated influenza vaccine,
waaronder een studie waarbij gelijktijdige toediening van een geïnactiveerd influenzavaccin plaatsvond,

Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily(steady state) with sildenafil 80 mg three times a day(at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC
Sildenafil: gelijktijdige toediening gedurende 6 dagen van bosentan 125 mg tweemaal daags(steady state) en sildenafil 80 mg driemaal daags(in steady state) bij gezonde vrijwilligers

may decrease plasma concentrations of concomitantly administered CYP2B6 substrates, such as bupropion.
steady state(ongeveer 50 µg/ml), de plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende CYP2B6-substraten, zoals bupropion, kan verminderen.

Concomitantly administered with.
Met PREZISTA, samen toegediend.

Further details for concomitantly administered medicinal products are provided below see Table 2.
Nadere gegevens over gelijktijdig toegediende geneesmiddelen zijn hieronder te vinden zie tabel 2.

Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with Kaletra.
Klinische controle van antivirale werkzaamheid wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig met Kaletra worden toegediend.

adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
de therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen als dexamethason gelijktijdig met indinavir wordt toegediend.

As this is a limited effect, dose adjustment of concomitantly administered CYP3A4 substrates is not necessary.
Aangezien dit een beperkt effect is, is dosisaanpassing van gelijktijdig gebruikte CYP3A4-substraten niet nodig.

Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with lopinavir/ritonavir.
Klinische aanbeveling aangaande gelijktijdige toediening met lopinavir/ritonavir.

TRISENOX must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.
TRISENOX mag niet met andere geneesmiddelen worden vermengd of gelijktijdig met andere geneesmiddelen via dezelfde infuusslang worden toegediend.

Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Als deze geneesmiddelen gelijktijdig met indinavir/ritonavir worden toegediend, wordt zorgvuldige controle van serumconcentraties of therapeutische effecten aanbevolen.

If a DPD inducer were to be concomitantly administered with Teysuno, the exposure of 5-FU might not reach the efficacious level.
Indien een DPD-inductor gelijktijdig met Teysuno wordt toegediend, bereikt de blootstelling van 5-FU mogelijk het effectieve niveau niet.

Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with PREZISTA with 100 mg ritonavir.
Klinische opvolging van de therapeutische werking en bijwerkingen wordt aanbevolen, als deze geneesmiddelen in combinatie met PREZISTA samen met 100 mg ritonavir worden toegediend.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir see section 4.4.
Nauwgezette monitoring van therapeutische effecten en bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend met antiretrovirale doses ritonavir zie rubriek 4.4.

Skin rashes(2-31%) are mainly described in patients with other concomitantly administered medicinal products known to cause rash antibiotics and/or allopurinol.
Huiduitslag(2-31%) werd hoofdzakelijk vastgesteld bij patiënten die gelijktijdig andere geneesmiddelen kregen toegediend waarvan bekend is dat ze huiduitslag veroorzaken antibiotica en/of allopurinol.

adverse effects is recommended when prednisolone is concomitantly administered with ritonavir.
de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer prednisolon gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.