WHEN ADMINISTERED - vertaling in Nederlands

• bij toediening
• wanneer het wordt toegediend
• wanneer toegediend
• wanneer beheerd
• als het werd toegediend
• indien het wordt
• wanneer het werd toegediend

Voorbeelden van het gebruik van When administered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From a microbiological point of view, when administered with solutions for infusion the medicinal product should be used immediately after dilution by aseptic technique.
Uit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel, wanneer het wordt toegediend met oplossingen voor infusie, onmiddellijk na verdunning door middel van een aseptische techniek worden gebruikt.

Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products.
Van Dexdor is aangetoond dat het compatibel is bij toediening met de volgende intraveneuze vloeistoffen en geneesmiddelen.

When administered through a peripheral venous catheter,
Wanneer toegediend via een perifere veneuze katheter,

Sorafenib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits at exposures below the clinical exposure.
Sorafenib blijkt embryotoxisch en teratogeen te zijn wanneer het wordt toegediend aan ratten en konijnen bij blootstelling beneden de klinische blootstelling.

While dihydrotestosterone really only provides androgenic side effects when administered, stanozolol instead provides quality muscle growth.
Terwijl dihydrotestosterone werkelijk slechts androgene bijwerkingen wanneer beheerd, stanozolol verstrekt in plaats daarvan de groei van de kwaliteitsspier verstrekt.

Lenvatinib was embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits see section 5.3.
Lenvatinib was embryotoxisch en teratogeen bij toediening aan ratten en konijnen zie rubriek 5.3.

When administered to lactating rats,
Wanneer toegediend aan lacterende ratten,

When administered within five minutes of drug ingestion,
Wanneer beheerd binnen vijf minuten na drugopname,

severe birth defects when administered to a pregnant woman see section 4.4.
ernstige geboorteafwijkingen veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan een zwangere vrouw zie rubriek 4.4.

Sermorelin when administered takes at least 3-4 weeks to work before the effects are obvious.
Sermorelin bij toediening duurt ten minste 3-4 weken te werken voordat de gevolgen duidelijk zijn.

Lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.
Lamivudine induceert een vroege embryonale sterfte wanneer het werd toegediend aan zwangere konijnen bij blootstellingniveaus die vergelijkbaar zijn met diegenen diee bij de mens worden bereikt.

When administered with the drinking water, some insoluble particles remain at the bottom of the potions.
Wanneer toegediend met het drinkwater, blijven sommige onoplosbare deeltjes aan de onderkant van de drankjes zitten.

use machines when administered to opioid dependent patients.
het vermogen om machines te bedienen wanneer het wordt toegediend aan patiënten die afhankelijk zijn van opioïden.

Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Specifieke onderzoeken voor het evalueren van het effect van desloreline bij toediening tijdens zwangerschap zijn niet uitgevoerd.

It therefore seems that these blocking agents can be used in patients afflicted with both conditions on a short-term basis when administered early on in disease onset.
Het schijnt daarom dat deze blokkerende die agenten in patiënten kunnen worden gebruikt met beide voorwaarden op een basis worden getroffen op korte termijn wanneer beheerd vroeg in ziektebegin.

In long-term safety studies, Brimica Genuair was associated with sustained efficacy when administered over a one-year treatment period with no evidence of tachyphylaxis.
In langetermijnonderzoeken werd Brimica Genuair geassocieerd met aanhoudende werkzaamheid wanneer het werd toegediend over een behandelperiode van één jaar zonder symptomen van tachyfylaxie.

extent of absorption of Advagraf were reduced when administered with food.
de mate van absorptie van Advagraf was verlaagd bij toediening met voedsel.

severe hepatic impairment when administered as monotherapy or in combination with trametinib.
ernstig verminderde leverfunctie wanneer het wordt toegediend als monotherapie of in combinatie met trametinib.

For male athletes it is of interest that, when administered, HGC raises serum testosterone very quickly.
Voor mannelijke atleten is het van belang dat, wanneer toegediend, HGC serum testosteron zeer snel oproept.

Pomalidomide was found to be teratogenic in both rats and rabbits when administered during the period of major organogenesis see sections 4.6 and 5.3.
Pomalidomide is teratogeen gebleken in zowel ratten als konijnen, wanneer het werd toegediend in de periode dat de belangrijkste organen worden gevormd zie rubrieken 4.6 en 5.3.