CONSIDERABLY SMALLER - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk kleiner
• een stuk kleiner
• aanmerkelijk kleiner
• beduidend kleiner

Voorbeelden van het gebruik van Considerably smaller in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the cups are considerably smaller than the usual Dutch cups.
zijn de kopjes aanmerkelijk kleiner dan de gangbare Nederlandse.

The maximum plausible size of this effect, however, is considerably smaller than there duction in productivity growth witnessed.
De maximaal plausibele omvang van dit effect is echter aanzienlijk kleiner dan de waargenomen vermindering van de produktiviteitsstijging.

Thanks to their higher energy density, the new long-life batteries with integrated battery management system are considerably smaller and weigh less than the previous versions with lead gel.
De nieuwe, lang meegaande accu's met geïntegreerd accumanagementsysteem zijn door hun hogere energiedichtheid beduidend kleiner en wegen minder dan de eerder gebruikte loodgelaccu's.

Finland's Kemira and they are considerably smaller.
het Finse Kemira, die aanzienlijk kleiner zijn.

Hardly. something Sparrow keeps on his person at all times. The item in question is considerably smaller and far more valuable.
Nauwelijks. en aanzienlijk kostbaarder… Het betreffende voorwerp is beduidend kleiner… iets wat Sparrow constant bij zich draagt.

WebP is a new image format developed by Google, considerably smaller than any other formats out there.
WebP is een nieuw beeldformaat ontwikkeld door Google, aanzienlijk kleiner dan alle andere formaten die er zijn.

Allah in His Mercy made their numbers appear to the believers to be considerably smaller than they;
Allah in Zijn barmhartigheid maakten hun nummers verschijnen aan de gelovigen aanzienlijk kleiner dan ze zijn;

Thanks to the smart integration of its reliable cutter into the hinged cover, the size of the RM series is considerably smaller than most of the printer mechanisms.
Dankzij de slimme integratie van de betrouwbare cutter in het klapdeksel is de afmeting van de RM-serie aanzienlijk kleiner dan de meeste printer mechanismen.

are a number of considerably smaller companies.
de concurrenten van KSB aanzienlijk kleinere ondernemingen zijn.

although the number of victims is probably considerably smaller there.
het aantal slachtoffers daarbij waarschijnlijk aanzienlijk kleiner is.

Its T-shaped pillars are considerably smaller, and its shrine was located inside a village.
De daar eveneens gevonden T-pilaren zijn beduidend kleiner en het heiligdom bevond zich midden in een dorp.

developed when the EU was considerably smaller, and faced energy challenges of a completely different dimension compared to today.
ontwikkeld was de EU veel kleiner; ook de energie-uitdagingen waarmee de EU werd geconfronteerd, waren van een totaal andere orde dan tegenwoordig.

Our profit margins are considerably smaller but because of a higher volume of patients we can still negotiate prices.
Onze winstmarges zijn een stuk lager, maar door het grote patiëntenaanbod kunnen we deze prijzen toch blijven handhaven.

He has considerably smaller wings than the other Pegasi,
Hij heeft veel kleinere vleugels dan de andere pegasuspony's,

With sixty-eight members, Group I has remained considerably smaller than the other two Groups.
Met haar 68 leden is Groep I nog steeds veel kleiner dan de twee andere Groepen.

commercial-attractive semiconductor platform that facilitates the development of considerably smaller LIN modules with lower price tags.
commercieel aantrekkelijk halfgeleiderplatform dat de ontwikkeling van aanzienlijk compactere LIN-modules tegen lagere prijzen mogelijk maakt.

Notice that in Figure 2 the green sector of the morning is considerably smaller than the green sector of the evening.
Merk op dat in figuur 2 het groene segment van de ochtend flink kleiner is dan het groene segment van de avond.

The list of available keyboard events emitted in response to a keyboard action is considerably smaller than those available for mouse.
Het aantal gebeurtenissen die optreden als reactie voor een toetsenbord actie is veel kleiner vergeleken met die voor een muis.

That could mean that in dolphinaria dolphins mate earlier as they are herded into a considerably smaller environment and possibly'do it' out of boredom.
Dat zou kunnen betekenen dat dolfinariumdolfijnen vroeger paren omdat ze samengedreven zijn in veel kleinere ruimten en'het' mogelijk doen uit verveling.

However, most transit signals are considerably smaller; for example,
De meeste transitiesignalen zijn echter een stuk kleiner; ter vergelijking,