CONSUMING FIRE - vertaling in Nederlands

• verterend vuur
• verterende vuur

Voorbeelden van het gebruik van Consuming fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For our God is a consuming fire.+.
Onze God is namelijk een verterend vuur.+.

For our God is a consuming fire. Hebrews Chapter 13.
Want onze God is ook een verterend vuur. Hebreeën 13.

Consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

and his tongue as a consuming fire;
en Zijn tong, als een verterend vuur;

Without Him, God is a consuming fire"with whom no one can live(Hebrews 12:29).
Buiten Hem is God een‘verterend vuur' bij wie niemand wonen kan(Hebreeën 12:29).

trembling grips the godless:'Who of us can dwell with the consuming fire?
de goddelozen worden door angst bevangen:‘Wie van ons kan wonen in verterend vuur?

Those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire..
Zij die de bezittingen van de wezen onrechtmatig verteren, verteren slechts vuur in hun buik en zij zullen in een vuurgloed braden.

Those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire..
Degenen die van de eigendommen van de wezen op onrechtmatige wijze eten: voorwaar, zij verteren slechts vuur in hun buiken. En zij zullen een laaiend vuur(de Hel) binnengaan.

Our God is a consuming fire.
Onze God is een verterend vuur!

Hebrews 12:29:“For our God is a consuming fire.
Hebreeën 12:29:“Want onze God is een verterend Vuur”.

Isaiah portrays God's oncoming judgment as a“consuming fire” Isaiah 1:31; 30:33.
Jesaja verbeeldt Gods ophanden zijnde oordeel als een“brandend vuur” Jesaja 1:31; 30:33.

Are you a weed only to be consumed by MY rage, MY consuming fire?
Ben je onkruid dat alleen gepast is om verteerd te worden door MIJN razernij, MIJN verterend vuur?

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
Rook ging op van Zijn neus, en een vuur uit Zijn mond verteerde; kolen werden daarvan aangestoken.

Answer: The Bible describes God as“a consuming fire”(Hebrews 12:29),
Antwoord: De Bijbel beschrijft God als“een verterend vuur”(Hebreeën 12:29),

For our God is a consuming fire” Hebrews 12:28, 29.
onze God is een verterend vuur” Hebreeën 12:28, 29.

in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
die vergadering stierf, toen het vuur tweehonderd en vijftig mannen verteerde, en werden tot een teken.

however great and abominable, like a fire consuming dry leaves.
hoe groot en abominabel ook, zoals vuur droge bladeren verteert.

Only fire is not consumed by fire.
Alleen het vuur wordt door het vuur niet verteerd.

Evening presentation: Only fire is not consumed by fire.
Avondvoordracht: Alleen het vuur wordt door het vuur niet verteerd.

For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
De HERE is een verterend vuur, een jaloerse God.