CONTINUE TO BENEFIT - vertaling in Nederlands

• blijven profiteren
• blijven genieten
• blijft profiteren
• blijven plukken

Voorbeelden van het gebruik van Continue to benefit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ensuring that the health and wellbeing of EU citizens continue to benefit from high degrees of environmental protection.
Zorgen dat een hoge mate van milieubescherming de volksgezondheid en het welzijn van de EU-burgers ten goede blijft komen.

storage infrastructure continue to benefit from EIB lending,
opslag van aardgas blijven profiteren van de kredietver- lening door de EIB,

People will continue to benefit from the government maintaining its commitment to not introduce new taxes,
Mensen zullen blijven profiteren van de overheid, het behoud van haar verbintenis om geen nieuwe belastingen, vergoedingen

cruise shipping, will also continue to benefit from this growth.
zullen eveneens de vruchten van de groei blijven plukken.

Furthermore, the regions whose development is lagging behind should continue to benefit from the same financial concentration as in the 2000-2006 period through assistance from these instruments supporting that from the Funds.
Voorts moeten de regio's met een ontwikkelingsachterstand blijven profiteren van dezelfde financiële concentratie als in de periode 2000-2006 via de bijstandsverlening uit deze instrumenten, die de bijstandsverlening uit de Fondsen ondersteunt.

Greek farmers should continue to benefit from direct payments of over EUR 15 billion.
de Griekse landbouwers zouden van directe betalingen van meer dan 15 miljard EUR moeten blijven profiteren.

former regional monopolists continue to benefit from the system of negotiated third-party access.
de vroegere regionale monopoliehouders blijven profiteren van het systeem van toegang voor derden via onderhandelingen.

Amsterdam or Rome to New York continue to benefit from competitive prices and choice.
Rome naar New York vliegen, kunnen blijven profiteren van lage prijzen en een ruime keuze.

The Mediterranean regions have benefited and continue to benefit from the measures taken to assist the Community*s less developed regions, measures which have increased in scale in recent years.
De mediterrane gebieden hebben geprofiteerd en profiteren nog steeds van de voor de minst ontwikkelde gebieden van de Gemeenschap genomen initiatieven die tijdens de afgelopen jaren een zekere omvang hebben bereikt.

in particular where former monopoly operators continue to benefit from inherited market power,
met name wanneer voormalige monopolistische exploitanten voordeel blijven halen uit de vroeger verworven marktmacht,

Steel and metals Steel and metals businesses continue to benefit from the rebound in automotive
Staal- en metaalbedrijven profiteren verder van de heropleving in de automobiel-

ensuring that you continue to benefit from Kawasaki's high standards of performance and durability.
Deze zorgen ervoor dat u een blijvend voordeel hebt van de hoge normen van Kawasaki inzake prestatie en duurzaamheid.

In the face of intensifying global competition the Committee believes that now is right time to call for a new European Life Sciences Strategy that can ensure a more joined up approach to the industry ensuring that all stakeholder groups continue to benefit from this unique sector.
Gezien de groeiende mondiale concurrentie acht het EESC de tijd rijp om te pleiten voor een nieuwe Europese biowetenschappenstrategie die kan zorgen voor een beter gecoördineerde aanpak van deze unieke sector, zodat alle belanghebbende partijen de vruchten ervan kunnen blijven plukken.

the out ermost regions continue to benefit from priority assistance, and considered it necessary that the Commission's services
bij de herziening van de structuurfondsen in 1999 de ultraperifere regio's verder in aanmerking komen voor prioritaire acties uit hoofde van de structuur fondsen

than in the past, because the formula, even after modification, will continue to benefit the other countries, particularly those with a medium‑sized population.
zelfs een aangepaste formule de andere lidstaten zal blijven bevoordelen, met name die met een gemiddeld bevolkingsaantal;

measure taken against a potential offender in one Member State, can continue to benefit from such a measure when they move
die in een lidstaat beschermd worden door een getroffen maatregel tegen een potentiële dader, baat blijven hebben van een dergelijke maatregel

Jilin PV poverty alleviation project continues to benefit for 20 years English Français.
Jilin PV armoedebestrijding projecten blijven profiteren van 20 jaar English Français.

FlightGear continued to benefit from contributions from across the globe.
FlightGear bleef profiteren van bijdragen uit de hele wereld.

ensuring investors continued to benefit from tax advantages.
waardoor beleggers konden blijven profiteren van belastingvoordelen.

The group continues to benefit from the fundamental market trend whereby use is overtaking ownership.
De groep blijft profiteren van de markttendens waarbij het gebruik boven eigenaarschap wordt gesteld.