CONTINUES TO SUPPORT - vertaling in Nederlands

• blijft steunen
• blijft ondersteunen
• blijft steun verlenen
• blijft voorstander
• ondersteuning blijven

Voorbeelden van het gebruik van Continues to support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Belgian Socialist delegation continues to support a system in which only the expenses actually incurred
ik het volgende zeggen: de SP-delegatie blijft voorstander van een regeling waarbij alleen de effectief gemaakte

I am also naturally pleased that the House continues to support the harmonization of passenger registration throughout the Community,
Ik ben natuurlijk ook blij dat de Vergadering steun blijft verlenen aan de harmonisatie van de registratie van passagiers in de gehele Gemeenschap,

Under LIFE-Nature, the Community has supported and continues to support a number of projects in the Abruzzo region aimed at protecting these three species, as well as forest habitat types,
In het kader van LIFE-Natuur heeft de Commissie een aantal projecten in de Abruzzo gesteund en zal die blijven steunen omdat ze bedoeld zijn om zowel deze soorten als de boshabitattypes, waarvan sommige door

The EU continues to support the efforts of the AU High-Level Implementation Panel on Sudan to facilitate negotiations between the parties to the CPA
De EU steunt onverminderd de inspanningen van het Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie om de partijen bij het CPA aan de onderhandelingstafel te krijgen

The Council recalled that the European Union remains firmly opposed to independence: it continues to support a special status,
De Raad herinnerde eraan dat de Europese Unie krachtig tegen onafhankelijkheid gekant blijft: zij blijft bij haar steun voor een bijzondere status voor Kosovo,

The company continues to support IE9 on Vista(and Windows Server 2008),
Het bedrijf blijft de ondersteuning van IE9 op Vista(en Windows Server 2008), en zal dat doen

The available information on activity in the third quarter-- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates-- continues to support the assessment that economic activity will grow robustly, while possibly moderating somewhat.
De beschikbare informatie betreffende de economische bedrijvigheid in het derde kwartaal-- zoals de verschillende vertrouwensenquêtes en op indicatoren gebaseerde ramingen-- blijft steun geven aan de beoordeling dat de economische groei robuust zal groeien, zij het in een wellicht iets gematigder tempo.

I hope that the Security Council continues to support the Interim Government, which it has already underlined by formally recognising its sovereign status.
de Veiligheidsraad de voorlopige regering zal blijven steunen. Dat heeft de Veiligheidsraad al gedaan door de soevereiniteit van deze regering formeel te erkennen.

However, the EESC would like to emphasise that it also continues to support transnational joint ventures because it believes there is a substantial lag in transnational projects
Anderzijds wil het Comité benadrukken dat het programma's met een transnationaal karakter ook blijft steunen omdat het van mening is dat de EU te kampen heeft met een aanzienlijke achterstand

To ensure new technology continues to support businesses and their objectives, it is important to continue focusing on how to transform the way in which the world obtains,
Om ervoor te zorgen dat nieuwe technologie bedrijven en hun doelstellingen blijft ondersteunen is het belangrijk om zich te blijven concentreren op het veranderen van de manier waarop de wereld zijn hulpbronnen verkrijgt,

This decision was taken on the grounds that the evidence continues to support the assumptions underlying the derivation of the first reference value in December 1998(and its confirmation in December 1999),
Deze beslissing is genomen op grond van het feit dat de gegevens ondersteuning blijven geven aan de aannames die ten grondslag lagen aan de afleiding van de eerste referentiewaarde in december 1998 en aan de bevestiging daarvan in december 1999,

To ensure that new technology continues to support businesses and their objectives, it is important to continue focusing on how to transform how the world obtains,
Om ervoor te zorgen dat nieuwe technologie bedrijven en hun doelstellingen blijft ondersteunen is het belangrijk om zich te blijven concentreren op het veranderen van de manier waarop de wereld zijn hulpmiddelen verkrijgt,

The Sudanese Government continues not only to fail in its responsibility to protect its citizens in Darfur, but continues to support Janjawid militias which, together with Sudanese government forces, bear the largest responsibility for grave violations of human rights
Niet alleen komt de Soedanese regering nog steeds haar verantwoordelijkheid voor de bescherming van haar burgers in Darfoer niet na, ook blijft zij steun verlenen aan de Janjaweed-milities die samen met Soedanese regeringstroepen de grootste verantwoordelijkheid dragen voor de ernstige schendingen van de mensenrechten

It is however not a surprise that Europe continues to support Israel as doing so allows Europe to maintain the myth of antisemitism
Het is echter geen verrassing dat Europa doorgaat met steun verlenen aan Israël, omdat dit maakt dat Europa kan vasthouden aan de mythe van uitzonderlijk antisemitisme

loan growth remains low and continues to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate
die van de kredietverlening nog steeds laag en blijven deze steun bieden aan de beoordeling dat het onderliggend tempo van de monetaire expansie gematigd is

as you said, the Council continues to support.
die zoals u zei nog steeds de steun van de Raad geniet.

This decision was taken on the grounds that the current evidence continues to support the assumptions underlying the first derivation of the reference value in December 1998,
Deze beslissing is genomen op grond van het feit dat de huidige gegevens ondersteuning blijven geven aan de aannames die ten grondslag lagen aan de eerste afleiding van de referentiewaarde in december 1998, namelijk die voor een trendmatige potentiële groei van 2%-2½% en een trendmatige vertraging in de inkomensomloopsnelheid van

This decision was taken on the grounds that the evidence continues to support the assumptions underlying the first derivation of the reference value in December 1998,
Deze beslissing is genomen op grond van het feit dat de gegevens ondersteuning blijven geven aan de aannames die ten grondslag lagen aan de eerste afleiding van de referentiewaarde in december 1998, namelijk die voor een trendmatige potentiële productiegroei van 2%-2½% en een trendmatige vertraging in de inkomensomloopsnelheid van

This decision was based on the fact that the evidence continues to support the assumptions which have formed the basis for deriving the reference value since December 1998,
Die beslissing was gebaseerd op het feit dat de gegevens de aannames blijven ondersteunen op grond waarvan de referentiewaarde sinds december 1998 wordt afgeleid, namelijk die voor een trendmatige potentiële productiegroei van 221⁄ 2% op jaarbasis en een trendmatige vertraging in de omloopsnelheid van M3 in het eurogebied

In this context, the meeting recalled the Conclusions of the European Council in Florence on 21-22 June 1996 which indicated that the Council"continues to support the convening of an international conference under the joint auspices of the UN
In dit verband memoreerde de bijeenkomst de conclusies van de Europese Raad van Florence van 21-22 juni 1996 dat de Raad"voorstander blijft van een internationale conferentie onder auspiciën van de VN en de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid ten