CONTINUING GROWTH - vertaling in Nederlands

• aanhoudende groei
• voortdurende groei
• blijvende groei
• voortgaande groei
• voortzetting van de groei
• voortdurende toename

Voorbeelden van het gebruik van Continuing growth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With more and more restaurants opened, the continuing growth in demand for steamed custard buns in all types of their restaurants prompted the company to invest in a new machine to extend its offerings.
Met steeds meer restaurants opende de voortdurende groei van de vraag naar gestoomde vla broodjes in alle soorten van hun restaurants voor het bedrijf om te investeren in een nieuwe machine om zijn aanbod uit te breiden.

The strict fiscal policy of EMU provides the long term economic base for continuing growth and will prevent the short term political temptation to base decisions on grounds of political popularity.
Het strikte fiscale beleid van de EMU biedt een duurzame basis voor aanhoudende groei en zal ons helpen de kortzichtige politieke verleiding te weerstaan om besluiten afhankelijk te maken van politieke populariteit.

For all these reasons, we have a stake in the continuing growth of the Russian economy
Om al deze redenen hebben we belang bij een blijvende groei van de Russische economie

driven by the continuing growth of deep-sea container traffic.
bevorderd door de voortdurende groei van het containervervoer in de grote vaart.

The rapid and continuing growth of China's public debt in recent years has raised concern among economists,
Door de snelle, aanhoudende groei van de Chinese staatsschuld in de afgelopen jaren zijn economen, investeerders en de publieke opinie

These issues- to ensure the continuing growth in economic terms,
Deze punten- om te zorgen voor blijvende groei in termen van economie,

more enduring universe reality, and its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mind
bestendiger universum-werkelijkheid geworden, en is zijn voortgaande groei gegrond op een steeds betere afstemming op de bewustzijns-

Problem: Given the rapid and continuing growth of the company, it was very difficult for the company to first get all internal procedures organized before installing a comprehensive software system.
Probleem: gezien de snelle en aanhoudende groei van het bedrijf was het heel moeilijk voor het bedrijf om eerst alle interne procedures op punt te zetten en vervolgens een allesomvattend software-systeem te installeren.

more enduring universeˆ reality, and its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mindˆ
bestendiger universum-werkelijkheid geworden, en is zijn voortgaande groei gegrond op een steeds betere afstemming op de bewustzijns-

social consensus involving moderate wage growth as the basis for continuing growth of the Irish economy.
wisselkoersbeleid en maatschappelijke consensus met matige loonstijging als basis voor de aanhoudende groei van de Ierse economie.

necessary for China's continuing growth and development.
voorwaarde voor de aanhoudende groei en ontwikkeling van China.

to establish strong bases for continuing growth.
een sterke basis te leggen voor aanhoudende groei.

The favourable prospects for world shipping, arising from the continuing growth in world trade and commercial possibilities, have already been stressed in the Communication
De gunstige vooruitzichten voor de internationale scheepvaart wegens de aanhoudende ontwikkeling van de wereldhandel en de commerciële mogelijkheden kwamen reeds ter sprake in de Mededeling betreffende een nieuwe maritieme strategie3

The Commission believes it will be necessary in future to decouple continuing growth of the European economy,
Volgens de Commissie moet de gestage groei van de Europese economie, die essentieel is voor volledige werkgelegenheid

Traffic noise disturbs more people than any other noise source and the continuing growth in traffic volume in all modes,
Ver keerslawaai verontrust meer mensen dan enig andere geluidsbron en de voortdurende groei van de verkeersomvang in alle vervoerstakken, alsmede de toegenomen spreiding in tijd en plaats doen het

to ensure that any resurgence of inflationary expectations does not endanger continuing growth and, second, to improve the conditions necessary for exchange-rate stability through a narrowing of divergences in inflation,
van een dubbele noodzaak: enerzijds te voorkomen dat een heropleving van inflatieverwachtingen de voortzetting van de groei in gevaar brengt; anderzijds de voorwaarden te verbeteren die tot een grotere stabiliteit van de wisselkoersen

the Commission had the opportunity to express its concern about the continuing growth of racism in Europe
had de Commissie gelegenheid haar bezorgdheid uit te spreken over de voortdurende groei van het racisme in Europa

The continuing growth in the number of newly diagnosed infections in most EU Member States,
Uit de doorzettende toename van het aantal nieuwe hiv-diagnosen in het merendeel van de Europese lidstaten,

it recognises signs of recovery in Japan and South-east Asia and the continuing growth in the United States which remains the most important export market for the European Union.
Latijns-Amerika nog niet opgelost, maar zijn er tekenen van herstel in Japan en Zuid-oost-Azië en blijft de groei in de Verenigde Staten, de belangrijkste exportmarkt voor de Europese Unie.

which has stabilised in recent marketing years, the continuing growth of imports and by the restrictions on exports with refunds in accordance with the Agriculture Agreement.
die de afgelopen verkoopseizoenen is gestabiliseerd, de voortdurende stijging van de invoer en de beperking van de uitvoer met restitutie op grond van de overeenkomst inzake de landbouw.