CONTINUING SUPPORT - vertaling in Nederlands

• blijvende steun
• voortdurende steun
• aanhoudende steun
• aanhoudende ondersteuning
• blijft steunen
• voortdurende ondersteuning
• onverminderde steun
• niet-aflatende steun
• verdere steun
• permanente steun
• aflatende steun

Voorbeelden van het gebruik van Continuing support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consideration will be given to providing continuing support for this important information sector.
werkgroep afliep op 31 december 1977» men overwegen verdere steun te verlenen aan deze belangrijke informatie sector·.

The Council notes the importance of the continuing support of the European Union in the constitutional process
De Raad wijst op het belang van de niet aflatende steun van de Europese Unie voor het constitutionele proces

consideration will be given to providing continuing support for this important information sector.
op 31 december 1977» zal men overwegen verdere steun te verlenen aan deze belangrijke informatie sector.

I thank the President-in-Office for the continuing support, particularly for investment in Northern Ireland.
Ik wil de fungerend voorzitter van de Raad bedanken voor de niet aflatende steun, vooral op het vlak van de investe ringen, aan Noord Ierland.

Continuing support for evolution towards the Universal Mobile Telecommunications System(UMTS),
Het blijven steunen van de ontwikkeling naar het universele mobiele telecommunicatiesysteem(UMTS)

Your continuing support will be of crucial importance in ensuring a change for the better in shipbreaking conditions.
Het is van cruciaal belang dat u ons blijft steunen in ons streven om de omstandigheden in de scheepssloperij te verbeteren.

the Habitats Directive, I'm delighted to announce the continuing support for high quality environmental projects across the EU.
de habitatrichtlijn vieren dit jaar hun twintigste verjaardag en ik heb het genoegen de blijvende ondersteuning van hoogkwalitatieve milieuprojecten in heel Europa te mogen aankondigen.

Continuing support for and coordination with the MIF Short Sea Panel
Permanente ondersteuning van en coördinatie met het MIF-Short Sea Panel

Continuing support for regional stability as well as reconstruction and political transition in Iraq;
Voortzetting van de steun voor de regionale stabiliteit en wederopbouw en politieke overgang in Irak;

It also noted Slovakia's continuing support to the EU initiatives meant to restore lasting peace,
De Associatieraad constateerde tevens dat Slowakije zich blijft scharen achter EU-initiatieven om in de westelijke Balkan duurzame vrede,

For the continuing support of the likes of ourselves who have kept in contact with you
Voor de doorgaande ondersteuning van soortgelijken van ons die met jullie in contact zijn gebleven

The Council reiterated at the same time its continuing support for efforts to find a negotiated long-term solution.
De Raad herhaalt dat hij de inspanningen om een op onderhandelingen gebaseerde langetermijnoplossing te vinden, zal blijven steunen.

I note that Mr Watson also said that there should be continuing support for research.
Ik stel vast dat de heer Watson ook gepleit heeft voor verdere steun voor onderzoek.

The European Council stresses the importance of securing continuing support for enlargement and to that effect, the need to provide appropriate information
De Europese Raad beklemtoont dat het van belang is te zorgen voor blijvende steun voor de uitbreiding, en dat daartoe het grote publiek in zowel de lidstaten

The Council expressed continuing support for the efforts of Ambassador Hill
De Raad sprak zijn voortdurende steun uit voor de inspanningen van ambassadeur Hill

which have been linked to the continuing support for silage.
voor vaarzen die afhankelijk zijn van blijvende steun voor graanopslag.

Whereas on 26 April 1999 the Council expressed its strong and continuing support for maximum pressure on the FRY authorities to accept the five conditions prescribed by the International Community;
Overwegende dat de Raad op 26 april zijn krachtige en aanhoudende steun heeft uitgesproken voor een maximale druk op de autoriteiten van de FRJ om de vijf voorwaarden van de internationale gemeenschap te aanvaarden;

Honourable Members will see therefore that the Commission intends to articulate its action with the Consultative Commit tee's final report among other actions which we are already undertaking in the framework of the social dialogue and our continuing support of the NGOs.
De afgevaardigden begrijpen dus wel dat de Commissie haar actie wil laten aansluiten op het eindverslag van het Raadgevend comité, naast andere acties die wij reeds ondernemen in het kader van de sociale dialoog en onze voortdurende steun aan de NGO's.

In pursuance of these objectives, the EU affirms its continuing support to the IGAD resolutions of 24 November 2000 and 11 January 2002 which provide a general framework for the Somali reconciliation process.
Deze doelstellingen indachtig bevestigt de EU dat zij de IGAD-resoluties van 24 november 2000 en 11 januari 2001, die een algemeen kader voor het Somalische vredesproces vormen, blijft steunen.

efforts in this direction deserved continuing support.
democratiseringsproces in Centraal-Amerika, inspanningen die voortdurende steun verdienen.