CONTRACTUAL FREEDOM - vertaling in Nederlands

• contractvrijheid
• contractuele vrijheid
• contractsvrijheid

Voorbeelden van het gebruik van Contractual freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we deny a party contractual freedom and, with it, the constitutional right to go to court, I can foresee various procedures needing to be instituted on account of denial of justice.
Indien men de contractuele vrijheid en bijgevolg het grondwettelijk recht aan een partij ontzegt om zich te wenden tot de rechter dan voorzie ik diverse procedures die zullen worden ingeleid wegens rechtsweigering.

Within the constraints of national law, the principle of contractual freedom enables contracting parties to agree among themselves the terms and conditions under which they do business,
Binnen de beperkingen van het nationaal recht maakt het beginsel van de contractvrijheid het de contractsluitende partijen mogelijk met elkaar de voorwaarden overeen te komen waaronder zij met elkaar zaken doen,

The principle of contractual freedom, which is the centrepiece of contract law in all Member States,
Het beginsel van de contractuele vrijheid, dat de kern vormt van het verbintenissenrecht in alle lidstaten, stelt contractsluitende partijen in

reminded members that the debate on contractual freedom often missed that point that in many cases companies were abusing their dominant position,
herinnert de leden eraan dat bij discussies over contractvrijheid vaak voorbij wordt gegaan aan het feit dat vele bedrijven misbruik maken van hun dominante positie,

This move away from a clause-based approach gives greater contractual freedom to the parties of such agreements and removes the"strait-jacket" imposed by the old Regulations.
Deze verschuiving weg van een benadering op basis van bepalingen geeft de partijen bij dergelijke overeenkomsten een grotere contractuele vrijheid, en bevrijdt hen uit het"keurslijf" van de vroegere verordeningen.

Whereas the principle of contractual freedom on which this Directive is based will make it possible to continue limiting the exploitation of these rights,
Overwegende dat het door het beginsel van contractvrijheid, waarop deze richtlijn is gebaseerd, mogelijk zal blijven beperkingen aan de exploitatie van deze rechten te stellen,

the argument relating to the contractual freedom of PMI insurers cannot be upheld.
231 hierboven vermelde redenen het argument betreffende de contractvrijheid van de PZ-verzekeraars niet kan slagen.

the principal director, seems to be determined by agreements within the margins of contractual freedom of the parties.
lijkt te worden geregeld in afspraken die met inachtneming van de contractvrijheid door de partijen worden gemaakt.

transparency of security criteria and contractual freedom.
de doorzichtige veiligheidscriteria en de contractvrijheid.

who take cover behind the contractual freedom of the social partners.
voor de regeringen die zich verschuilen achter de onderhandelingsvrijheid van de sociale partners.

This article reinstates contractual freedom allowing the two parties- the consumer
Dit artikel herstelt de contractvrijheid die de twee partijen, consumenten

taking due account of the principle of contractual freedom.
terdege rekening houdend met het beginsel van contractvrijheid.

According to Advocate General Jääskinen, contractual freedom must be respected in that the employee may agree to use a language specific to his working environment which is different from his own and from that used locally,
Volgens Jääskinen dient de contractuele vrijheid immers in die zin te worden geëerbiedigd dat een werknemer erin kan toestemmen om een in zijn werkomgeving gangbare taal te gebruiken die niet zijn eigen taal is

Mr Little asked the rapporteur to clarify whether his draft opinion supported maintaining the principle of contractual freedom, or whether in point 4.2.1 he was suggesting a maximum payment period for all contracts,
De heer LITTLE stelt de vraag of in het ontwerpadvies gepleit wordt voor handhaving van de contractuele vrijheid, of dat in par. 4.2.1 wordt aangedrongen op de invoering van een maximum betalingstermijn voor alle contracten, hetgeen problemen zou

should only remain applicable to payments that are not covered by the Regulation and contractual freedom should apply for payments covered by the Regulation.
de grensoverschrijdende"> overmaking overeenkomstig de instructies") alleen van toepassing blijven op betalingen die niet onder de verordening vallen en moet voor betalingen die onder de verordening vallen de contractuele vrijheid gelden.

although the limitations of the current system might be questioned on the basis of the principles of contractual freedom and competition in the banking sector,
de beperkingen van het huidige systeem wel verenigbaar zijn met de beginselen van contractvrijheid en mededinging in de banksector,

The Supreme Court has elaborated the principle of contractual freedom, ruling that it is possible for negotiations on an agreement to have entered"a phase at which" their termination must be deemed to be contrary to the good faith on which each of the parties might base its expectation that some sort of contract would be forthcoming.
De Hoge Raad heeft het beginsel van contractsvrijheid nader ingevuld. De Hoge Raad stelde, dat niet is uitgesloten dat onderhandelingen over een overeenkomst in een"zodanig stadium" zijn gekomen dat het afbreken van die onderhandelingen in strijd met de goede trouw moet worden geacht, waardoor partijen er over en weer op mochten vertrouwen dat enigerlei contract tot stand zou komen.

has emphasised the contractual freedom of the parties, stating in its decision of 30 May 2008:"CALLS UPON all universities
de Raad Concurrentievermogen de contractvrijheid van de partijen heeft benadrukt en in zijn besluit van 30 mei 2008"een beroep

also private ones- we must be allowed to wonder whether contractual freedom is not an important basic value that we in Parliament should be protecting.
ook particuliere overeenkomsten- dan mogen we onszelf toch wel afvragen of contractvrijheid niet ook een belangrijke fundamentele waarde is, die wij hier in het Parlement moeten beschermen.

because in applying the theoretical principle of contractual freedom, which, as Mr Pérez Royo highlighted very well,
de toepassing van het theoretische principe van de contractuele vrijheid dat, zoals de heer Pérez Royo terecht heeft opgemerkt,