CONTRARY TO WHAT YOU - vertaling in Nederlands

• in tegenstelling tot wat je
• tenopzichte van wat jullie

Voorbeelden van het gebruik van Contrary to what you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to what you people may think,. we're going to develop that region, not exploit it.
Tenopzichte van wat jullie denken,. We gaan dat gebied ontwikkelen, niet benutten.

Contrary to what you may have seen on TV, cops do not subsist exclusively on donuts.
In tegenstelling tot wat je op tv ziet, eten we niet alleen donuts.

Cops do not subsist exclusively on donuts. Contrary to what you may have seen on TV.
In tegenstelling tot wat je op tv ziet, eten we niet alleen donuts.

We're going to develop that region, not exploit it. Contrary to what you people may think.
We gaan dat gebied ontwikkelen, niet benutten. Tenopzichte van wat jullie denken.

For a minute, but contrary to what you may have heard,
Eventjes, maar in tegenstelling tot wat je misschien hoorde,

Contrary to what you three led me to believe,
In tegenstelling tot wat jullie drie me lieten geloven,

Contrary to what you might think,
In tegenstelling tot wat u misschien denkt,

Contrary to what you would think, the Netherlands is not on the German side.
In tegenstelling van wat je zou denken staat Nederland niet aan de Duitse kant.

And contrary to what you think, I bet none of these figures were done by her, but rather by monks or servants.
En in tegenstelling tot wat jij denkt, durf ik te wedden dat geen enkel figuurtje door haar is gemaakt.

Well… Contrary to what you may believe, I like you, David.
Nou… in tegenstelling tot wat jij gelooft, mag ik je wel, David.

Contrary to what you said, Mr Presi dent of the Council,
In tegenstelling tot wat u heeft gezegd, mijnheer de voorzitter van de Raad,

Contrary to what you seem to think,
In tegenstelling tot wat jij denkt… hadden je tante

Contrary to what you may think, we are not in the haberdashery business.
In tegenstelling, tot wat jij misschien denkt… zitten we niet in de garen en band zaken.

Contrary to what you may think TeamViewer is dropped for- taking over the compromised computer,
In tegenstelling tot wat u misschien denkt TeamViewer is gevallen voor- de overname van de besmette computer,

The green one above is- contrary to what you might expect- sweet to very sweet.
De groene hierboven is- in tegenstelling tot wat u zou verwachten- zoet tot erg zoet.

Contrary to what you might think,
Tegenstelling tot wat je zou denken,

Perhaps this is contrary to what you believe, but it is true,
Dit is misschien in tegenspraak met wat je denkt, maar het is waar.

Contrary to what you might believe, the store does not feel cold or Spartan, due to all the cozy items
In tegendeel tot wat je misschien zou denken doet het hier niet kil aan. Dit komt door alle gezellige spulletjes

Contrary to what you may have heard, Colonel Foster did not find a cure to the plague.
In tegenspraak van wat jullie hebben gehoord heeft Kolonel Foster geen remedie voor de plaag gevonden.

Contrary to what you would expect, blowing your nose
Tegengesteld aan wat je zou denken is je neus snuiten minder gezond