THE CONTRARY - vertaling in Nederlands

• het tegendeel
• integendeel
• juist
• daarentegen
• anders
• tegenovergestelde
• tegengesteld
• tegenstelling
• veeleer
• tegengestelde
• de strijd
• andersluidende

Voorbeelden van het gebruik van The contrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, on the contrary I love music.
Helemaal niet. Ik houd juist van muziek.

I have a lot of evidence showing the contrary.
Ik heb bewijs dat het tegendeel toont.

On the contrary, Darling.
In tegenstelling, Darling.

On the contrary, it gives me an idea.
Aan integendeel, het geeft me een idee.

These rights shall be waived free of charge unless the contrary is explicitly agreed upon.
De afstand van bovengenoemde rechten gebeurt kosteloos, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

all signs point to the contrary.
maar alles wijst op het tegenovergestelde.

On the contrary, it will become never-ending.
In het minst niet, het zal juist eeuwig worden.

We must fight for the contrary.
We moeten strijden voor het tegendeel.

Even though many of you could come up with an argument to the contrary.
Ook al zouden velen van jullie met een argument komen voor het tegengestelde.

On the contrary. You're enrolled.
In tegenstelling. Je bent ingeschreven.

That we get to see something is not unimportant-on the contrary.
Dat we iets te zien krijgen is niet onbelangrijk, integendeel.

Others argue the contrary.
Andere bronnen beweren het tegenovergestelde.

However, practice proves the contrary.
Echter, de praktijk bewijst anders.

With one gulp Auchentoshan Virgin Oak proves the contrary.
Met één slok bewijst Auchentoshan Virgin Oak het tegendeel.

Moskaleva, on the contrary, wants to bring this past to life.
Moskaleva wil de herinnering aan dit verleden juist tot leven brengen.

The Palestinian situation has not improved, on the contrary.
De situatie in Palestina is er niet op verbeterd, integendeel.

is in fact the contrary.
is in feite het tegenovergestelde.

His Word, however, says the contrary.
Zijn Woord zegt echter het tegendeel.

Your presence here is always greatly appreciated. On the contrary.
Uw aanwezigheid hier stellen we juist zeer op prijs.

With us it is quite the contrary.
Bij ons is dit geheel anders.