COULD HAVE COME - vertaling in Nederlands

• had kunnen komen
• kan komen
• konden komen
• misschien komt
• hadden kunnen komen
• kunnen komen
• kon komen

Voorbeelden van het gebruik van Could have come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could have come back for you.
Ik zou terug kunnen komen voor jou.

Which means it could have come from her killer.
Wat betekent dat het kan komen van haar moordenaar.

It could have come either from a man or a woman.
Zij kunnen afkomstig zijn van een man of een vrouw.

I could have come in during the day and made an appointment.
Ik zou kunnen komen in de loop van de dag en maakte een afspraak.

But this panel could have come from North Korea Najin class frigates.
Maar dit paneel hier kan worden afgeleid van een Noord-Koreaanse Najin-fregat.

I could have come down.
Ik kon het komen halen.

But I'm important. So, like, I could have come home earlier.
Ik had wel eerder kunnen terugkomen, maar ik ben belangrijk.

You could have come.
Je had mee kunnen gaan.

about things that could have come….
over dingen die nog konden komen….

The bomb was made of metal that could have come from a home workshop.
De bom was vervaardigd van metaal dat uit een doe-het-zelf-winkel zou kunnen komen.

Meaning the DNA on the knife could have come from cross-contamination.
Dat betekent dat het DNA door kruisbesmetting op het mes kan zijn gekomen.

Why would you go to Thailand for plastic surgery when you could have come here?
Waarom gaat u naar Thailand als u hier terechtkunt?

Amazing how aladdin could have come so far.
Verbazend hoe Aladdin zo ver is kunnen komen.

We now know where the giant asteroid that struck here could have come from.
We weten nu waar dat enorme brokstuk vandaan kan zijn gekomen.

All that true could have come.
Alles, wat in vervulling kon gaan.

I wish you could have come here with Mom.
Ik wou dat je met mam mee had kunnen komen.

There's only one place these could have come from.
Er is maar één plaats waar die vandaan gekomen kan zijn.

I wish mom could have come.
Ik wou dat moeder kon zijn gekomen.

Do you think that could have come from your imagination?
Denk je dat die uit je verbeelding zou kunnen komen?

Of all the days you could have come, Senior Inspector.
Van alle dagen die u kon langskomen, hoofdinspecteur.